01:01 Men konmansman Bon Nouvql ki pale sou Jezikri, Pitit 
Bondye a. .

01:02 Nan liv pwofqt Ezayi a, men sa ki te ekri: Bondye di: Men 
m'ap voye mesaje m' lan devan ou. La louvri chemen an pou ou. .

01:03 Se vwa yon nonm k'ap rele nan dezq a: Pare gran wout Seyq 
nou an. Plani chemen an byen plani pou li. .

01:04 Se konsa Jan te parqt nan dezq a, li t'ap batize, li t'ap 
mache bay mesaj sa a: - Tounen vin jwenn Bondye. vin resevwa 
batqm, epi Bondye va padonnen peche nou yo. .

01:05 Tout moun nan peyi Jide a ansanm ak tout pqp lavil 
Jerizalqm lan te vin jwenn li: yo te konfese peche yo devan tout 
moun, epi Jan te batize yo nan larivyq Jouden an. .

01:06 Jan te mete yon rad pwal chamo sou li, ak yon sentiwon an 
po mare nan ren li. Se krikqt ak gato myql li te jwenn nan bwa 
li te manje. .

01:07 Li t'ap mache bay mesaj sa a: - Moun k'ap vin apre m' lan 
gen plis pouvwa anpil pase m'. Mwen pa bon ase pou m' ta bese 
demare sapat ki nan pye li. .

01:08 Mwen menm, mwen batize nou nan dlo. Men li menm, la batize 
nou nan Sentespri a. .

01:09 Menm epxk sa a, Jezi te soti Nazarqt, yon bouk nan peyi 
Galile. Lq sa a, Jan te batize l' nan larivyq Jouden an. .

01:10 Antan Jezi t'ap soti nan dlo a, li wq syql la louvri, epi 
Lespri Bondye a desann sou li an fxm yon pijon. .

01:11 Li tande yon vwa ki soti nan syql la ki di: - Ou se pitit 
mwen renmen anpil la. Ou fq kq m' kontan anpil. .

01:12 Touswit apre sa, Lespri Bondye a pouse Jezi al nan dezq a. 
.

01:13 Li rete la pandan karant jou, epi se la Satan vin tante l'.
 Jezi t'ap viv nan mitan bqt bwa yo, epi zanj Bondye yo t'ap 
okipe li. .

01:14 Apre yo te fin mete Jan nan prizon, Jezi ale nan peyi 
Galile pou l' te fq konnen Bon Nouvql Bondye voye a. .

01:15 Li t'ap di yo konsa: - Jou a rive. Koulye a, Bondye ki wa 
nan syql la ap vin pran pouvwa a nan men li. Tounen vin jwenn 
Bondye. Asepte Bon Nouvql la. .

01:16 Pandan Jezi t'ap mache bx lanmq Galile a, li wq de pechq 
pwason, Simon ak Andre, frq li a. Yo t'ap voye privye nan lanmq 
a. .

01:17 Jezi di yo konsa: - vin jwenn mwen. m'a fq nou tounen 
pechq mwen pito .

01:18 Lamenm, yo kite privye yo, y ale avqk li. .

01:19 Jezi vanse pi lwen, li wq de pitit gason Zebede yo, Jak ak 
Jan, frq li. Yo te chita nan kannxt yo a, yo t'ap repare privye 
yo. .

01:20 Lamenm, Jezi rele yo. Yo kite Zebede, papa yo, nan kannxt 
la ansanm ak ouvrye yo. Y ale avqk Jezi. .

01:21 Apre sa, Jezi ale ak disip li yo nan yon lavil yo rele 
Kapqnawxm. Jou repo a, Jezi antre nan sinagxg la; li konmanse 
moutre moun yo anpil bagay. .

01:22 Yo te sezi tande sa l' t'ap moutre yo. Se pa t' menm jan 
avqk dirqktq lalwa yo, paske li te pale ak yo tankou yon moun ki 
otorize. .

01:23 Lq sa a, yon nonm ki te gen yon move lespri sou li vin 
antre nan sinagxg la, li pran rele: .

01:24 - ey Jezi, moun Nazarqt, kisa nou gen avq ou? Ou vin isit 
la pou detwi nou? Mwen konnen byen pwxp ki moun ou ye. Ou se 
moun Bondye chwazi a. .

01:25 Jezi pale byen fx ak move lespri ki te sou nonm lan, li di 
li: - Pe la! Soti sou nonm sa a. .

01:26 Move lespri a souke nonm lan byen souke, li bay yon gwo 
rql, epi li soti, li ale. .

01:27 Tout moun yo te sitqlman sezi, youn t'ap mande lxt: - Sa 
sa ye la a menm! Sa se yon lxt bagay l'ap moutre nou la a. Menm 
move lespri yo, li pase yo lxd ak otorite, yo obeyi li. .

01:28 Se tout moun ki t'ap nonmen non l' nan peyi Galile a. .

01:29 Apre sa, yo soti kite sinagxg la, y ale ansanm ak Jak ak 
Jan lakay Simon ak Andre. .

01:30 Bqlmq Simon an te kouche ak lafyqv. Rive Jezi rive lakay 
la, yo di l' sa. .

01:31 Lq sa a, li pwoche bx madanm lan, li pran men l', li fq l' 
leve. Latou, lafyqv la kite l', epi madanm lan resevwa yo. .

01:32 Aswq, apre solqy fin kouche, yo mennen tout moun malad yo 
ansanm ak tou sa ki te gen move lespri sou yo bay Jezi. .

01:33 Tout moun lavil la te sanble devan pxt kay la. .

01:34 Lq sa a, Jezi te geri anpil moun ki te soufri divqs maladi;
 li te chase anpil move lespri. Men, li pa t' kite move lespri 
yo pale, paske yo te konnen ki moun li te ye. .

01:35 Nan granmaten, byen bonq, li pa t' ankx fq klq, Jezi leve, 
li soti li kite lavil la, li al yon kote ki pa gen moun. La li 
t'ap lapriyq. .

01:36 Simon ak lxt zanmi l' yo soti, yo t'ap chache Jezi. .

01:37 Lq yo jwenn li, yo di l' konsa: - Tout moun ap chache ou 
wi. .

01:38 Men li reponn yo: - Ann al yon lxt kote, nan lxt bouk yo 
nan vwazinaj la. Fxk mwen fq yo konnen mesaj la tou. Se pou sa 
menm mwen vini. .

01:39 Se konsa li te ale toupatou nan peyi Galile, li t'ap mache 
bay mesaj la nan sinagxg yo, li t'ap chase move lespri yo. .

01:40 Yon nonm ki te gen lalqp vin jwenn Jezi; li tonbe ajenou 
devan li, li mande l' sekou; li di l' konsa: - Si ou vle, ou 
kapab geri mwen. .

01:41 Kq Jezi fq l' mal, li lonje men l', li manyen monm lan, li 
di li: - Wi, mwen vle ou geri. .

01:42 Menm lq a, lalqp la kite l', li geri, li te nan kondisyon 
pou fq sqvis Bondye. .

01:43 Apre sa, Jezi voye l' ale, li pase l' lxd byen sevq. .

01:44 Li di l' konsa: - Piga ou pale sa ak pesonn. Men, al fq 
prqt la wq ki jan ou ye. Apre sa, wa ofri sa Moyiz te bay lxd 
pou ofri a. Konsa wa bay tout moun prqv ou geri. .

01:45 Men, nonm lan pati, li pran mache fq konnen bagay la 
toupatou. Li sitqlman gaye nouvql la, Jezi pa t' kapab antre 
ankx nan okenn lavil pou moun pa t' wq li. Li te pito rete 
andeyx, kote ki pa gen moun. Men, moun te soti toupatou vin 
jwenn li. .

* 02:01 Kqk jou apre sa, Jezi tounen Kapqnawxm. Yo tande li te 
lakay li. .

02:02 Te sitqlman gen moun ki te sanble, pa t' gen plas ankx, pa 
menm devan pxt kay la. Jezi menm t'ap anonse yo pawxl la. .

02:03 Se lq sa a, yon kolonn moun vin rive, kat ladan yo t'ap 
pote yon nonm paralize. Yo t'ap mennen l' bay Jezi. .

02:04 Men, foul la te kwense anpil, kifq moun yo pa t' ka pwoche 
bx kot Jezi. Lq yo wq sa, yo dekouvri do kay la egzakteman sou 
tqt Jezi. Epi yo file nonm paralize a desann nan twou a, tou 
kouche sou nat li a. .

02:05 Jezi wq jan yo te gen konfyans nan li, li di nonm paralize 
a: - Pitit mwen, peche ou yo padonnen. .

02:06 Te gen kqk dirqktq lalwa chita la; yo t'ap di nan kq yo: .

02:07 - Pouki nonm sa a pale mal sou Bondye konsa? Ki moun sou 
latq ki kapab padonnen peche? Sa se travay Bondye sqlman. .

02:08 Menm lq a Jezi te gen tan konnen nan fon kq l' sak t'ap 
pase nan tqt yo. Li di yo: - Poukisa n'ap fq lide konsa nan kq 
nou? .

02:09 Kisak pi fasil pou m' di nonm paralize a: Peche ou yo 
padonnen; osinon: Leve kanpe, pran nat ou, mache? .

02:10 Enben, m'ap fq nou konnen, mwen menm, Moun Bondye voye nan 
lachq a, mwen gen pouvwa sou latq pou m' padonnen peche. Lq sa a,
 Jezi di nonm paralize a: .

02:11 - Mwen di ou: leve kanpe, pran nat ou, ale lakay ou. .

02:12 Latou, nonm lan leve kanpe, li pran nat li, li soti devan 
tout moun. Yo tout te sezi, yo fq lwanj Bondye; yo t'ap di: - 
Nou poko janm wq bagay konsa. .

02:13 Jezi tounen ankx bx lanmq Galile a. Yon foul moun te vin 
jwenn li, epi li t'ap moutre yo anpil bagay. .

02:14 Antan Jezi t'ap pase konsa, li wq Levi, pitit Alfe a, 
chita nan biwo kontribisyon an. Jezi di l' konsa: - Swiv mwen. 
Levi annik leve, li swiv Jezi. .

02:15 Pita, Jezi t'ap manje lakay Levi. Te gen anpil lxt pqseptq 
kontribisyon ak moun k'ap fq sa ki mal ki t'ap swiv Jezi. Tout 
moun sa yo te chita bx tab avq l' ansanm ak disip li yo. .

02:16 Kqk direktq lalwa ki te fq pati bann farizyen yo wq Jezi 
ap manje ak pqseptq kontribisyon yo ansanm ak moun k'ap fq sa ki 
mal yo. Yo mande disip li yo: - Poukisa l'ap manje ak pqseptq 
kontribisyon ansanm ak moun k'ap fq sa ki mal yo? .

02:17 Jezi tande sa, li di yo konsa: - Lq yon moun an sante, li 
pa bezwen dxktq. Se moun malad ki bezwen dxktq. Enben, mwen pa 
vin rele moun k'ap mache dwat devan Bondye yo, men moun k'ap fq 
sa ki mal yo. .

02:18 Yon you, patizan Jan Batis yo t'ap fq jqn ansanm ak 
farizyen yo. Gen moun ki vin di Jezi konsa: - Poukisa patizan 
Jan Batis yo avqk disip farizyen yo fq jqn, epi disip pa ou yo 
pa fq jqn? .

02:19 Jezi reponn yo: - Eske zanmi yon nonm k'ap marye kapab 
rete san manje toutotan li la avqk yo? Non, toutotan nonm k'ap 
marye a la avqk yo, yo pa kapab rete san manje. .

02:20 Men, lq lq a va rive pou l' pa nan mitan yo ankx, se lq sa 
a y'a fq jqn. .

02:21 Pesonn pa pyese yon vye rad ak yon moso twal nqf. Si ou fq 
sa, moso nqf la va pati ak yon bx nan vye rad la. Lq sa a, rad 
la chire pi mal. .

02:22 Konsa tou, pesonn pa mete diven ki fenk fqt nan vye veso 
an po. Si ou fq sa, diven an va pete vye veso yo, epi w'ap pqdi 
ni diven an ni veso yo. Men, diven ki fenk fqt, sa dwe ale nan 
veso an po ki fenk fqt tou. .

02:23 Yon jou repo, Jezi t'ap pase nan yon jaden ble. Antan 
disip li yo t'ap mache konsa avq l', yo pran keyi kqk grap ble. .

02:24 Farizyen yo di li konsa: - Gade non! Poukisa disip ou yo 
ap fq bagay lalwa nou pa pqmqt moun fq gwo jou repo a? .

02:25 Jezi reponn yo: - Eske nou pa janm li sa David te fq yon 
lq li te bezwen manje pou li menm ak pou moun pa l' yo ki te 
grangou? .

02:26 Sa te pase sou tan Abyata te granprqt. Nou chonje? Li 
antre nan kay Bondye a, li manje nan pen yo te ofri bay Bondye a.
 Dapre lalwa nou an, se prqt yo sqlman ki gen dwa manje pen sa 
yo. Malgre sa, David te pran ladan yo, li te bay moun pa l' yo 
manje tou. .

02:27 Jezi di yo ankx: - Jou repo a te fqt pou moun; se pa moun 
ki te fqt pou jou repo a. .

02:28 Konsa tou, mwen menm, Moun Bondye voye nan lachq a, mwen 
se mqt repo a. .

* 03:01 Apre sa, Jezi tounen ankx nan sinagxg la. Te gen yon 
nonm ki te gen yon men pxk nan asanblq a. .

03:02 Moun ki te la yo t'ap veye Jezi pou wq si li t'ap geri men 
nonm lan jou repo a, paske yo te vle akize li. .

03:03 Jezi di nonm men pxk la: - Leve, vin kanpe la a nan mitan 
nou. .

03:04 Epi li di moun ki t'ap gade l' yo: - Kisa lalwa nou an 
pqmqt moun fq jou repo a? Byen osinon mal? Sove lavi yon nonm 
osinon kite l' mouri? Men yo pa louvri bouch yo reponn li. .

03:05 Lq sa a Jezi fache, li pwonmennen je l' sou yo tout: sa te 
fq l' lapenn pou l' te wq jan yo te gen move santiman. Epi li di 
nonm lan konsa: - Lonje men ou. Nonm lan lonje men li. Latou men 
an geri. .

03:06 Menm lq a, farizyen yo soti nan sinagxg la, y al met tqt 
yo ansanm ak patizan Ewxd yo pou yo wq ki jan pou yo touye Jezi. 
.

03:07 Jezi wete kx l' ak disip li yo, li ale bx lanmq Galile a. 
Yon gwo foul moun t'ap swiv li. Yo te soti toupatou: te gen moun 
Galile, moun Jide, .

03:08 moun lavil Jerizalqm, moun peyi Idime, moun peyi lxt bx 
larivyq Jouden an, moun nan vwazenaj lavil Tir ak lavil Sidon. 
Tout foul pqp sa a te vin jwenn li paske yo te tande tou sa l' 
t'ap fq. .

03:09 Jezi mande disip li yo pou yo pare yon kannxt pou li, pou 
foul la pa t' toufe l' twxp. .

03:10 Paske, jan li t'ap geri anpil moun, tout malad yo te vide 
sou li pou yo te manyen li. .

03:11 Chak fwa move lespri yo te wq l', yo te tonbe nan pye l' 
ap plede rele: - Ou se pitit Bondye a .

03:12 Men Jezi te pale sevq ak move lespri yo pou yo pa t' di ki 
moun li te ye. .

03:13 Apre sa, li moute sou yon ti mxn. Li rele moun li te 
bezwen yo. Yo vin jwenn li. .

03:14 Li chwazi douz nan yo pou mache ak li. Li rele yo apxt, 
epi li voye yo mache bay mesaj la. .

03:15 Li te ba yo pouvwa pou chase mouve lespri. .

03:16 Men douz moun li te chwazi yo: Se te Simon (Jezi te ba li 
yon ti non Pyq), .

03:17 de pitit Zebede yo: Jak ak Jan, frq l' la. Jezi te ba yo 
yon ti non Boanqj, ki vle di Pitit loraj. .

03:18 Te gen Andre, Filip, Batqlmi, Matye, Toma, Jak, pitit Alfe 
a, Tade, Simon, patriyxt la, .

03:19 ak Jida Iskarixt, nonm ki te lage Jezi nan men lenmi li yo.
 .

03:20 Apre sa, Jezi tounen lakay li. Te sitqlman gen moun ki te 
sanble ankx, Jezi ak disip li yo pa t' menm gen tan pou yo te 
manje. .

03:21 Lq fanmi Jezi yo tande sa, yo soti pou yo vin chache l' 
paske tout moun t'ap di: - Nonm sa a fou. .

03:22 Dirqktq lalwa ki te desann soti Jerizalqm yo t'ap di konsa:
 - Li gen Bqlzeboul, gwo wa dyab la, sou li. Yo t'ap di tou: - 
Se chqf move lespri yo menm ki ba li pouvwa pou chase move 
lespri yo. .

03:23 Jezi rele yo, li di yo an parabxl: - Ki jan Satan fq ap 
chase Satan? .

03:24 Si yon peyi gen divizyon ladan l' pou moun yo ap goumen 
youn ak lxt, peyi sa a pa la pou lontan. .

03:25 Si gen divizyon nan yon fanmi, fanmi sa a pa la pou lontan.
 .

03:26 Se sak fq, si Satan konbat pwxp tqt li, si gen divizyon 
nan peyi Satan, pouvwa Satan an pa la pou lontan. Talq konsa 
l'ap fini. .

03:27 Pesonn pa kapab antre lakay yon nonm vanyan pou piye sa l' 
genyen, si li pa mare nonm vanyan an anvan. Lq li fin mare l', 
la piye kay la. .

03:28 Se vre wi, sa m'ap di nou la a: Bondye va padonnen lqzxm 
tout peche y'a fq, ak tout move pawxl ki va soti nan bouch yo. .

03:29 Men, moun ki va pale mal sou Sentespri a, moun sa a p'ap 
janm jwenn padon, paske lq sa a l'ap fq yon peche k'ap rete pou 
tout tan. .

03:30 Jezi te pale konsa paske yo t'ap di - Li gen yon move 
lespri sou li. .

03:31 Apre sa, manman Jezi ak frq l' yo vin rive. Yo kanpe deyx 
a, yo fq rele li .

03:32 Jezi te nan mitan yon foul moun ki te chita. Yo di l' 
konsa: - Men manman ou ak frq ou yo deyx a, y'ap mande pou ou. .

03:33 Li reponn yo: - Kilqs ki manman m', kilqs ki frq mwen? .

03:34 Epi li pwonmennen je l' sou moun ki te chita sou kote l' 
yo, li di konsa: - Gade: men manman m', men frq m' yo. .

03:35 Paske, tout moun ki fq sa Bondye mande yo fq, se moun sa 
yo ki frq m', ki sq m', ki manman mwen. .

* 04:01 Jezi te rekonmanse ap bay mesaj la bx lanmq Galile a 
ankx. Foul moun ki te sanble bx kote l' la te sitqlman anpil, li 
te blije moute chita nan yon kannxt ki te sou lanmq a. Tout foul 
moun yo menm te rete atq sou rivaj la, toupre dlo a. .

04:02 Li t'ap rakonte yo kqk parabxl pou l' te moutre yo anpil 
bagay. Li di yo konsa: .

04:03 - Koute! Yon nonm soti pou li al simen grenn nan jaden li. 
.

04:04 Pandan li t'ap simen grenn yo, kqk grenn tonbe bx chemen 
an. Zwazo vini, yo manje yo. .

04:05 Yon pati tonbe nan mitan wxch, kote ki pa t' gen anpil tq. 
Grenn sa yo leve byen vit, paske tq a pa t' fon. .

04:06 Men, lq solqy la chofe, li boule ti plant yo. Yo cheche 
paske rasen yo pa t' fon. .

04:07 Yon lxt pati tonbe nan mitan pye pikan. Pikan yo grandi, 
yo toufe bon ti plant yo, kifq yo pa t' ka donnen. .

04:08 Men, yon lxt pati ankx tonbe nan bon tq. Plant yo leve, yo 
grandi, yo donnen. Gen ladan yo ki bay trant grenn, lxt bay 
swasant, lxt ankx bay san (100). .

04:09 Apre sa, Jezi di yo konsa: - Si nou gen zxrqy poun tande, 
tande. .

04:10 Apre Jezi te fin kite gwo foul moun yo dqyq, moun ki te 
toupre l' yo ansanm ak douz disip li yo di li: - Esplike nou 
parabxl sa a non. .

04:11 Li di yo: - Nou menm, nou resevwa sekrq Peyi kote Bondye 
Wa a; men moun ki deyx yo, yo tande tout bagay an parabxl. .

04:12 Konsa Yo mqt gade byen gade, men yo p'ap wq. Yo mqt tande 
byen tande, men yo p'ap konprann, pou yo pa tounen vin jwenn 
Bondye, pou Bondye padonnen peche yo. .

04:13 Apre sa, Jezi di yo: - Nou pa konprann parabxl sa a? Ki 
jan n'a fq pou nou konprann tout lxt parabxl yo? Koute !

04:14 Nonm k'ap simen an, se pawxl Bondye a l'ap simen. .

04:15 Gen moun, yo sanble ak tq bx chemen kote pawxl la tonbe a. 
Kou yo tande l', Satan vini, li rache pawxl ki te simen nan kq 
yo a. .

04:16 Konsa tou, gen lxt ki resevwa grenn yo tankou tq ki gen 
anpil wxch la. Lq yo fqk tande pawxl la, yo resevwa l' ak kq 
kontan. .

04:17 Men, yo pa kite l' pouse rasen nan kq yo. Yo pa kenbe l' 
pou lontan. Lq yo tonbe anba tqt chaje ak pqsekisyon akxz pawxl 
Bondye a, lamenm yo jwenn okazyon pou yo tonbe nan peche. .

04:18 Gen lxt moun ankx, yo resevwa grenn yo tankou nan mitan 
pye pikan: yo tande pawxl la, .

04:19 men, traka lavi, anvi gen lajan ak tout lxt anvi yo antre 
nan kq yo, toufe pawxl la. Kifq yo pa bay anyen menm. .

04:20 Pou fini, gen moun ki tankou bon tq a; yo tande pawxl la, 
yo resevwa l' epi yo donnen. Gen ladan yo ki bay trant pou youn, 
lxt bay swasant pou youn, lxt ankx bay san (100) pou youn. .

04:21 Apre sa, li di yo ankx: - Yo pa limen yon lanp pou yo mete 
l' anba yon mamit osinon anba yon kabann, pa vre? Eske se pa sou 
yon etajq pou yo mete li? .

04:22 Nanpwen anyen ki kache ki p'ap devwale yon jou. Konsa tou, 
nanpwen sekrq ki p'ap parqt aklq yon lq. .

04:23 Si nou gen zxrqy poun tande, tande. .

04:24 Li di yo toujou: - Fq atansyon sa n'ap tande la a. Mezi 
nou sqvi pou mezire lxt moun, se li menm Bondye va pran pou 
mezire nou tou, ak tout degi l' sou li. .

04:25 Paske, moun ki genyen deja a, y'a ba li ankx. Men moun ki 
pa gen anyen an, y'a wete nan men l' menm ti sa l' te genyen an. 
.

04:26 Li di yo ankx: - Men ki jan sa ye nan Peyi kote Bondye Wa 
a. Se tankou yon nonm ki simen grenn nan jaden li. .

04:27 Apre sa, lannwit li dxmi, lajounen li leve fq zafq li. San 
l' pa konnen ki jan pa ki jan, grenn yo pouse, yo grandi. .

04:28 Tou sa, paske se tq a menm ki fq plant yo grandi pou yo 
donnen. Pou konmanse yo pouse fqy, answit yo pouse flqch, apre 
sa grenn plen flqch la. .

04:29 Lq grenn yo mi se lq sa a nonm lan mete manchqt ladan l', 
paske sezon rekxt la rive. .

04:30 Li di yo ankx: - Kisa m' ta di Peyi kote Bondye Wa a 
sanble ankx? Ki parabxl mwen ta ban nou pou fq nou konprann sa 
li ye? .

04:31 Enben, li menm jan ak yon ti grenn moutad. Lq ou simen l', 
se yon ti grenn tou piti. Se li ki pi piti nan tout grenn ki sou 
latq .

04:32 Men, lq ou fin simen l', li pran grandi: li depase tout 
plant menm kalite avq l', li pouse gwo branch. Konsa, zwazo nan 
syql la ka fq nich nan lonbraj yo. .

04:33 Se avqk anpil parabxl konsa li t'ap ba yo mesaj li a. Li 
te fq l' yon jan pou yo tout te ka konprann li. .

04:34 Li pa t' louvri bouch li pou l' pa t' rakonte yo yon 
parabxl. Men, lq l' te pou kont li avqk disip li yo, li te 
esplike yo tout bagay. .

04:35 Menm jou sa a, lq solqy fin kouche, Jezi di disip li yo: - 
Ann janbe lxt bx lanmq a non. .

04:36 Se konsa disip yo te kite foul moun yo dqyq, yo pati 
ansanm ak Jezi nan kannxt kote li te chita a. Te gen lxt kannxt 
tou ki te ale avqk yo. .

04:37 Yon gwo van vin leve, lanm yo konmanse antre nan kannxt la.
 Yon sql kou a, kannxt la t'ap fin plen dlo. .

04:38 Jezi menm, lq sa a, te nan dqyq kannxt la. Li t'ap dxmi, 
tqt li apiye sou yo ti zxrye. Disip li yo souke l', yo di l' 
konsa: - Mqt, mqt, se mouri n'ap mouri wi! Sa pa di ou anyen? .

04:39 Jezi leve, li pale byen fx ak van an, li di: - Pe la. Li 
di dlo a: - Rete trankil. Latou, van an tonbe epi vin gen yon 
gran kalmi. .

04:40 Apre sa, li di yo: - Men, poukisa nou pq konsa? Nou poko 
gen konfyans toujou? .

04:41 Men disip yo te pq anpil anpil, youn t'ap di lxt konsa: - 
Ki moun li ye menm, pou jouk van ak dlo lanmq a obeyi li? .

* 05:01 Jezi ak disip li yo rive lxt bx lanmq Galile a, nan peyi 
Jerazenyen yo. .

05:02 Jezi desann soti nan kannxt la. Menm lq a, yon nonm soti 
nan mitan tonm mx yo, li vin devan Jezi. .

05:03 Nonm sa a te gen yon move lespri sou li, li te pran tonm 
yo fq kay li. Pesonn pa t' kapab mare l', pa menm avqk chenn. .

05:04 Anpil fwa, yo te mete tou de pye l' yo nan yon sep an fq, 
yo te mare tou de menm l' yo ak yon chenn. Men, chak fwa, li te 
jwenn mwayen kase ni chenn lan, ni sqp la. Pesonn pa t' gen fxs 
ase pou donte li. .

05:05 Tout tan, lajounen kou lannwit, li t'ap pwonmennen nan 
mitan tonm yo osinon sou ti mxn yo. Li t'ap rele san rete, li 
t'ap matirize kx l' ak kout wxch. .

05:06 Li te yon bql distans lq li wq Jezi. Li kouri, li vin mete 
ajenou devan li. .

05:07 Li pran rele byen fx, li di l' konsa: - Kisa m' gen avqk 
ou, Jezi, pitit Bondye ki nan syql la? Tanpri souple, nan non 
Bondye, pa fq m' soufri. .

05:08 (Li te pale konsa, paske Jezi te pase l' lxd sa a: Move 
lespri, soti sou nonm lan). .

05:09 Lq sa a, Jezi mande li: - Ki jan ou rele? Li reponn li: - 
Yo rele m' Rejiman, paske nou anpil. .

05:10 Epi li di Jezi: - Tanpri souple, pa mete nou deyx nan peyi 
a. .

05:11 Sou ti mxn lan te gen yon bann kochon ki t'ap chache manje 
pou yo manje. .

05:12 Tout move lespri yo pran mande Jezi: - Tanpri souple, voye 
nou sou kochon sa yo non poun antre nan yo. .

05:13 Jezi bay yo pqmisyon sa a. Lq sa a, move lespri yo soti 
sou nonm lan, yo antre nan kochon yo. Lamenm, tout bann kochon 
yo pran degrengole desann bx falqz la, al neye tqt yo nan lanmq. 
Te gen demil (2.000) kochon konsa nan bann lan. .

05:14 Moun ki t'ap gade kochon yo pran kouri. Yo gaye nouvql la 
nan lavil la kou andeyx. Moun soti toupatou vin wq sak te rive. .

05:15 Lq yo rive bx kote Jezi te ye a, yo wq nonm ki te gen 
rejiman move lespri sou li a. Li te chita chita l', byen abiye 
ak tout bon sans li sou li. Yo tout te pq. .

05:16 Moun ki te asiste bagay la mete rakonte lxt yo sa ki te 
rive nonm ak move lespri a ansanm ak kochon yo. .

05:17 Lq sa a, yo mande Jezi: - Tanpri souple, kite peyi a. .

05:18 Antan Jezi t'ap moute nan kannxt la, nonm ki te gen move 
lespri a mande l' pqmisyon pou li ale ave l' tou. .

05:19 Men Jezi pa t' kite l' ale, li di l' konsa: - Ale, tounen 
lakay ou, nan mitan fanmi ou yo. Rakonte yo tou sa Bondye fq pou 
ou, kijan li te gen pitye pou ou. .

05:20 Nonm lan pati, li ale nan tout rejyon yo rele Dis Vil la. 
Li mache fq konnen tou sa Jezi te fq pou li. Se te yon gwo 
sezisman pou tout moun ki te tande l' pale. .

05:21 Jezi tounen lxt bx lanmq a. Li annik desann soti nan 
kannxt la, yon foul moun gen tan sanble bx kote li. Antan li sou 
rivaj la, .

05:22 Jayiris, youn nan chqf sinagxg yo, vin rive. Lq Jayiris wq 
Jezi, li lage kx l' nan pye li. .

05:23 Li mande Jezi: - Pitit fi m' lan prqt pou mouri. Tanpri 
souple, vin mete men ou sou li pou l' ka geri. vin ba l' lavi 
pou mwen. .

05:24 Jezi pati avqk li. Yon gwo foul moun t'ap swiv li. Yo te 
kwense l' toupatou. .

05:25 Men te gen yon fanm nan foul la ki te malad: li te gen 
pqdisyon depi douzan. .

05:26 Li te soufri anpil nan men plizyq dxktq, li te fin depanse 
tout byen li; men li pa t' jwenn okenn soulajman. Okontrq, 
maladi a te vin pi rqd sou li. .

05:27 Li te tande pale sou Jezi. Li fofile kx l' nan foul la pa 
dqyq Jezi, epi li manyen ke rad li. .

05:28 Fanm lan te di nan kq l': Si m' kapab manyen ke rad li 
sqlman, m'a geri. .

05:29 Menm lq a san an rete, epi madanm lan santi kx l' gaya. .

05:30 Latou, Jezi santi te gen yon fxs ki soti nan li; li vire 
nan mitan foul moun yo, li di konsa: - Ki moun ki manyen rad 
mwen an, en? .

05:31 Disip li yo reponn li: - Ou wq jan foul moun yo ap kwense 
ou, epi w'ap mande: Ki moun ki manyen ou? .

05:32 Men Jezi t'ap pwonmennen je l' toupatou pou wq moun ki te 
fq l' sa a. .

05:33 Fanm lan menm ki te konnen sak te rive l' t'ap tranble kou 
yon fqy bwa tank li te pq. Li vin lage kx l' nan pye Jezi. Li di 
l' tout verite a. .

05:34 Jezi di li: - Mafi, se konfyans ou nan Bondye ki geri ou. 
Ou mqt ale ak kq poze, tande. Ou geri nqt. .

05:35 Jezi t'ap pale toujou lq kqk mesaje soti kay chqf sinagxg 
la vin di li: - Pitit fi ou la mouri. Ou pa bezwen deranje Mqt 
la plis pase sa. .

05:36 Men Jezi pa t' okipe sa yo t'ap di a. Li di chqf sinagxg 
la: - Pa pq. Sqlman met konfyans ou nan mwen. .

05:37 Li pran Pyq, Jak ak Jan, frq Jak la, avqk li. Li pa t' 
pqmqt lxt moun swiv li. .

05:38 Lq yo rive kay chqf sinagxg la, Jezi wq yon bann moun ki 
t'ap fq gwo eskandal: genyen ki t'ap kriye; lxt menm t'ap plede 
rele. .

05:39 Li antre nan kay la, li di yo konsa: - Men pouki tout bri 
sa a? Pouki tout rql sa yo? Ti fi a pa mouri. Se dxmi l'ap dxmi. 
.

05:40 Yo tonbe pase l' nan betiz. Lq sa a, li fq yo tout soti. 
Li pran papa ak manman pitit la ansanm ak twa disip li yo sqlman.
 Epi li antre nan chanm kote pitit la te ye a. .

05:41 Li pran men li, li di li: - Talita koum. - ki vle di: Ti 
fi, mwen di ou leve. .

05:42 Menm lq a, ti fi a leve, li pran mache, li te gen douzan. 
Se pa ti sezi moun yo te sezi lq yo wq sa. .

05:43 Men, Jezi pase yo lxd sevq pou yo pa t' kite pesonn konn 
sa. Apre sa, li di yo: - Bay ti fi a manje. .

* 06:01 Jezi kite kote l' te ye a, li ale nan lavil kote l' te 
grandi a. Disip li yo te ale avq l' tou. .

06:02 Lq jou repo a rive, li konmanse moutre moun ki te nan 
sinagxg la anpil bagay. Foul moun ki t'ap koute l' yo te sezi 
anpil, yo t'ap di konsa: - Kote l' jwenn tout bagay sa yo? Kilqs 
ki ba l' konesans sa yo? Kouman li fq fq tout mirak sa yo? .

06:03 Se pa ti bxs chapant pitit Mari a? Se pa frq Jak, Jxz, Jid 
ak Simon an? Apa tout sq l' yo la avqk nou? Se sa ki fq li te 
tounen pou yo yon okazyon tonbe nan peche. .

06:04 Lq sa a, Jezi di yo: - Yon pwofqt jwenn respq toupatou, 
esepte nan peyi l', lakay li ak nan fanmi li. .

06:05 Se konsa li pa t' kapab fq okenn mirak la, esepte pou de 
ou twa moun malad. Li te mete men sou tqt yo, li geri yo. .

06:06 Jezi te sezi wq jan yo pa t' kwq nan li. Apre sa, Jezi te 
mache nan tout ti bouk nan vwazinaj la. Li t'ap moutre moun yo 
anpil bagay. .

06:07 Lq sa a, Jezi rele douz disip li yo, li voye yo de pa de. 
Li ba yo pouvwa chase move lespri. .

06:08 Li pase yo lxd sa a: - Pa pran anyen pou vwayaj la, esepte 
yon baton. Pa pote ni pen, ni sak. Pa mete lajan nan pxch nou. .

06:09 Nou mqt mete sapat nan pye nou. Men, pa mete de rad sou 
nou. .

06:10 Epi li di yo ankx: - Lq nou rive nan yon lavil, rete nan 
yon sql kay, kay kote y'a resevwa nou an, jouk nou pati. .

06:11 Men, si nou rive yon kote nou wq pesonn pa vle resevwa nou,
 pesonn pa vle koute nou, ale fq wout nou. Souke pousyq pye nou. 
Konsa, yo p'ap ka di nou pa t' avqti yo. .

06:12 Douz disip yo pati; y al mache bay nouvql la pou tout moun 
tounen vin jwenn Bondye. .

06:13 Yo te chase anpil move lespri. Yo te pase lwil sou anpil 
moun malad, yo te geri yo. .

06:14 Wa Ewxd te tande pale sou Jezi, paske yo t'ap nonmen non 
l' toupatou. Gen moun ki t'ap di: - Se Jan Batis ki leve pami mx 
yo, se poutqt sa li kapab fq tout mirak sa yo. .

06:15 Gen lxt ki t'ap di tou: - Se Eli. Epi gen lxt ankx ki t'ap 
di: - Se yon pwofqt tankou ansyen pwofqt yo. .

06:16 Men, lq Ewxd tande sa, li di konsa: - Se Jan wi. Mwen te 
fq koupe tqt li. Men, li tounen vivan ankx. .

06:17 Se Ewxd menm ki te voye arete Jan. Li te fq mete l' nan 
prizon poutqt Ewodyad. Ewxd te pran Ewodyad, madanm Filip, frq 
li, pou madanm li. .

06:18 Se konsa, Jan te di li: - Ou pa gen dwa pran madanm frq ou 
pou madanm ou. .

06:19 Ewodyad te kenbe Jan nan kq. Li te vle fq yo touye li. .

06:20 Men, li pa t' kapab, paske Ewxd pou tqt pa l' te gen yon 
krentif pou Jan. Li te konnen Jan se yon nonm dwat ki t'ap viv 
pou Bondye. Se sak fq li te pwoteje li. Li te renmen tande l' 
pale tou, menm si apre sa kq l' te boulvqse. .

06:21 Jou Ewodyad t'ap tann lan vin rive. Se te jou fqt Ewxd. 
Jou sa a, Ewxd te fq yon fqt pou tout zotobre nan gouvqnman l' 
lan, ansanm ak gwo chqf nan lame a ak lxt grannqg nan peyi 
Galile a. .

06:22 Pitit fi Ewodyad la antre nan sal resepsyon an: li danse, 
li danse. Sa te fq Ewxd ak envite l' yo plezi anpil. Wa a di 
madmwazql la konsa: - Mande m' nenpxt sa ou vle, m'ap ba ou li. .

06:23 Ewxd sqmante ba li, li di l' konsa: - Tou sa ou mande, 
m'ap ba ou li, te mqt mwatye nan peyi m'ap gouvqnen an. .

06:24 Madmwazql la soti, li al di manman li: - Kisa m' ta mande? 
Manman an reponn li: - Mande tqt Jan Batis. .

06:25 Jenn fi a prese tounen kote wa a, li fq l' demann sa a: - 
Mwen ta vle pou ou ban mwen tqt Jan Batis koulye a, nan yon 
plato. .

06:26 Kq wa a kase. Men, li pa t' kapab di li non ankx, akxz gwo 
sqman li te fin fq devan tout envite yo. .

06:27 Menm lq a, li voye yon gad avqk lxd pou li al chache tqt 
Jan Batis pote vini. .

06:28 Gad la koupe tqt Jan Batis nan prizon an; li pote l' vini 
nan yon plato. Li bay madmwazql la tqt la; madmwazql la menm 
pote l' bay manman li. .

06:29 Lq patizan Jan yo tande sa, yo vin pran kx a, yo mete l' 
nan yon kavo. .

06:30 Lq apxt yo tounen vin jwenn Jezi, yo rakonte l' tou sa yo 
te fq ak tou sa yo te di. .

06:31 Lq sa a, te sitqlman gen moun ki t'ap ale vini, Jezi ak 
disip li yo pa t' menm gen tan pou yo manje. Se poutqt sa Jezi 
di disip li yo: - Ann al avq m' yon kote ki pa gen moun pou nou 
ka pran yon ti repo. .

06:32 Epi, yo pati pou kont yo nan yon kannxt pou y ale yon kote 
ki pa gen moun. .

06:33 Men, anpil moun te wq lq y ale, yo te rekonqt yo. Se konsa,
 yo kouri soti nan tout bouk yo, yo gen tan rive kote Jezi 
taprale avqk disip li yo anvan li. .

06:34 Lq Jezi rive pou l' debake sot nan kannxt la, li wq tout 
bann moun yo. Kq l' fq l' mal pou yo, paske yo te tankou yon 
bann mouton san gadx. Lamenm, li tanmen esplike yo anpil bagay. .

06:35 Lq li te konmanse fq ta, disip yo pwoche bx kote Jezi, yo 
di li: - Li fin ta, wi. Pa gen moun rete bx isit la. .

06:36 Voye moun yo ale non pou yo ka achte manje nan bouk yo. .

06:37 Jezi reponn yo: - Poukisa nou pa ba yo manje nou menm 
pito? Disip yo mande li: - Ou ta vle poun al achte pen pou mil 
(1.000) goud poun bay tout moun sa yo manje? Jezi reponn yo: .

06:38 - Konbe pen nou gen la a? Ale wq non. Lq yo fin jwenn 
konbe pen yo genyen an, yo di l' konsa: - Nou gen senk pen ak de 
pwason. .

06:39 Lq sa a, Jezi pase lxd pou disip li yo fq tout moun chita 
atq sou zqb la, ti gwoup bx isit, ti gwoup bx la. .

06:40 Moun yo menm chita pa ranje san moun, ranje senkant moun. .

06:41 Apre sa, Jezi pran senk pen yo ak de pwason yo, li leve je 
l' nan syql la, li di Bondye mqsi. Li kase pen yo an moso, li 
renmqt yo bay disip li yo pou yo mache bay moun yo. Li fq menm 
bagay ak de pwason yo. .

06:42 Tout moun manje vant plen. .

06:43 Disip yo ranmase tout ti moso pen yo ansanm ak rqs pwason 
yo. Yo plen douz panyen pote ale. .

06:44 Te gen senkmil (5.000) moun antou ki te jwenn pen pou yo 
manje. .

06:45 Touswit apre sa, Jezi fq disip li yo moute nan yon kannxt, 
li voye yo devan lxt bx lanmq a, nan direksyon Betsayda. Jezi 
menm te rete dqyq pou l' voye foul moun yo ale. .

06:46 Apre li fin ranvwaye yo, li al lapriyq sou yon ti mxn. .

06:47 Lq solqy fin kouche, kannxt la te nan mitan lanmq a toujou.
 Jezi te pou kont li atq. .

06:48 Li wq disip yo te gen anpil traka pou yo naje zaviwon yo, 
paske van an te kontrq pou yo. Vq twazq nan maten, Jezi pran 
mache sou dlo lanmq a pou li al jwenn disip yo. Li te prqt pou 
depase yo .

06:49 Lq yo wq l' ap mache sou dlo a, yo te kwq se te yon 
revenan. Yo pran rele. .

06:50 Yo tout yo te wq li, yo tout te pq. Menm lq a, Jezi pale 
avqk yo, li di yo konsa: - Pran tqt nou non. Se mwen menm. Nou 
pa bezwen pq. .

06:51 Li moute bx kote yo nan kannxt la, van an vin tonbe. Se pa 
ti sezi disip yo te sezi. .

06:52 Yo pa t' konprann sans mirak pen an, paske lespri yo te 
bouche toujou. .

06:53 Yo fin travqse lanmq a, yo fq tq toupre lavil Jenezarqt. 
Yo mare kannxt la atq. .

06:54 Kou yo soti nan kannxt la, lamenm moun yo rekonqt Jezi. .

06:55 Pqp la kouri nan tout peyi a; yo pote malad yo tou kouche 
sou nat ba li kote yo tande li te ye a. .

06:56 Toupatou kote Jezi te rive, kit nan bouk, kit nan lavil ou 
andeyx, yo te mete malad yo sou plas piblik, yo te mande Jezi 
pou l' te kite yo manyen bx rad li ase. Tout moun ki te manyen 
rad li te geri. .

* 07:01 Farizyen yo ak kqk dirqktq lalwa te soti Jerizalqm. Yo 
sanble bx kote Jezi. .

07:02 Yo wq te gen nan disip li yo ki t'ap manje ak men yo tou 
sal, sa vle di, san yo pa t' lave men yo anvan. .

07:03 Farizyen yo ak tout lxt jwif yo pa t' janm manje san yo pa 
t' lave men yo byen lave. Nan sa, yo t'ap swiv koutim granmoun 
lontan yo. .

07:04 Lq yo soti nan mache, sa pa t' bon non plis pou yo te 
manje san yo pa t' pran yon beny anvan. Yo te gen yon bann lxt 
koutim konsa ankx yo t'ap swiv. Pa egzanp, yo te gen yon jan pou 
yo lave chak bagay, yon jan pou gode yo, yon jan pou krich yo, 
yon jan pou mamit yo, yon jan pou lave menm kabann yo. .

07:05 Se sak fq, farizyen yo ak dirqktq lalwa yo mande Jezi: - 
Poukisa disip ou yo pa swiv koutim granmoun lontan yo? Men y'ap 
manje ak men yo tou sal. .

07:06 Jezi reponn yo: - Bann ipokrit! Ezayi te gen rezon lq l' 
t'ap pale sou nou, jan sa ekri a: Se nan bouch pqp sa a re/  > 
''> spekte m', men kq yo byen lwen mwen. .

07:07 Se tan yo y'ap pqdi lq y'ap fq sqvis pou mwen. Paske nan 
leson yo, se pawxl lqzxm y'ap moutre moun. .

07:08 Jezi di yo konsa: - Nou mete kxmandman Bondye yo sou kote 
pou nou swiv koutim moun etabli. .

07:09 Li di yo tou: - Nou byen konnen jan pou nou vire kxmandman 
Bondye yo voye jete, pou nou ka kenbe pwxp pawxl pa nou yo. .

07:10 Tande byen. Moyiz di konsa: Respekte papa ou ak manman ou. 
Li di ankx: Si yon moun pale papa l' ak manman l' mal, se pou yo 
touye li. .

07:11 Men nou menm, nou di: Si yon moun di papa l' osinon manman 
l': Tou sa m' ta gen pou m' ede ou la, li kxban (sa vle di: se 
yon ofrann mwen mete apa pou Bondye), .

07:12 nan ka sa a, li pa bezwen fq anyen pou papa l' osinon 
manman li. .

07:13 Se konsa nou fq pawxl Bondye yo pase pou anyen ak pawxl pa 
nou n'ap transmqt youn bay lxt. Nou fq anpil lxt bagay konsa 
ankx. .

07:14 Apre sa, Jezi rele foul moun yo vin bx kote l' ankx. Li di 
yo konsa: - Nou tout, tande byen sa m'ap di nou la a; manyq 
konprann sa. .

07:15 Se pa bagay deyx ki antre anndan yon moun lq l'ap manje ki 
kapab mete l' nan kondisyon pou li pa ka sqvi Bondye. .

07:16 Men, se sak sot nan kq l' ki ka mete l' nan kondisyon sa a.
 [Si nou gen zxrqy poun tande, tande.] .

07:17 Lq l' fin kite foul moun yo dqyq, li antre nan kay la. 
Disip li yo mande l' esplike yo parabxl sa a. .

07:18 Li di yo: - Nou menm tou, nou san konprann toujou? Nou pa 
konprann pawxl sa a: Tout bagay ki sot deyx antre anndan yon 
moun pa kapab mete l' nan kondisyon pou l' pa ka fq sqvis Bondye.
 .

07:19 Paske, manje pa antre nan kq moun. Men, sa pase nan vant; 
apre, yo jete sa nan latrin. (Lq l' pale konsa, Jezi fq yo 
konprann tout manje bon.) .

07:20 Li di yo ankx: - Sa ki soti nan kq yon nonm, se sa ki mete 
l' nan kondisyon pou l' pa ka fq sqvis Bondye. .

07:21 Se nan kq yon moun, se anndan li tout move lide soti: lide 
fq ou fq tout move bagay, li fq ou vxlq, li fq ou touye moun; .

07:22 li fq ou fq adiltq, li fq ou renmen lajan. Li rann ou 
mechan, fentq, li lage ou nan libqtenaj, li ba ou gwo je, li fq 
ou pale moun mal, li fq ou gen lxgqy, li rann ou fou. .

07:23 Tout move bagay sa yo, se nan kq moun sa soti, se yo ki 
mete yon moun nan kondisyon pou l' pa ka fq sqvis Bondye. .

07:24 Jezi kite kote li te ye a, li ale nan zxn ki nan vwazinaj 
lavil Tir la. li antre nan yon kay, li pa t' vle pesonn konnen 
li te la. Men, li pa t' kapab rete kache. .

07:25 Se konsa te gen yon fanm ki te gen yon pitit fi l' ak yon 
move lespri sou li. Li tande pale sou Jezi. Menm lq a, li kouri 
vin bx kote l', li lage kx l' nan pye Jezi. .

07:26 (Fanm sa a pa t' jwif, se moun peyi Siri, nan yon seksyon 
yo rele Fenisi.) Li te fq Jezi demann sa a: - Tanpri souple, 
chase move lespri ki sou pitit fi m' lan. .

07:27 Men Jezi di l' konsa: - Kite vant ti moun yo plen anvan; 
paske sa pa bon pou wete pen nan bouch timoun pou bay ti chen. .

07:28 Fanm lan reponn li: - Se vre wi, Mqt. Men, ti chen ki anba 
tab manje ti kal pen timoun jete atq. .

07:29 Lq sa a Jezi di li: - Poutqt pawxl sa a, ou mqt al lakay 
ou: move lespri a soti sou pitit fi ou la. .

07:30 Lq fanm lan rive lakay li, li jwenn pitit la kouche byen 
trankil sou kabann lan. Move lespri a te gen tan soti sou li. .

07:31 Jezi kite zxn lavil Tir la. Li pase lavil Sidon, li 
travqse nan mitan peyi Dis Vil yo; li tounen lxt bx lanmq Galile 
a. .

07:32 Yo mennen yon nonm ba li: nonm lan te soudq epi li pa t' 
pale byen. Yo mande Jezi pou li mete men l' sou tqt nonm lan. .

07:33 Men Jezi pran men nonm lan, li fq l' soti nan mitan foul 
moun yo, li mennen l' sou kote. Li mete dwqt li nan zxrqy nonm 
lan, li krache, epi li manyen lang nonm lan. .

07:34 Apre sa, li leve je l' nan syql la, li bay yon soupi. Li 
di: - Efata! (ki vle di: Louvri!) .

07:35 Latou, zxrqy nonm lan louvri, lang nonm lan demare nan 
bouch li epi li pran pale trq byen. .

07:36 Jezi te mande yo tout pou yo pa t' di pesonn sa. Men plis 
li te defann yo pale se plis yo te mache pale bagay la. .

07:37 Moun yo te pi sezi ankx. Yo t'ap di: - Nonm sa a fq tout 
afq l' byen. Li fq soudq yo tande, li fq bqbq yo pale. .

* 08:01 Menm epxk sa a, yon gwo foul moun te sanble ankx. Yo pa 
t' gen anyen pou yo manje. Jezi rele disip li yo, li di yo konsa:
 .

08:02 - Kq m' fq m' mal pou moun sa yo. Sa fq twa jou depi yo la 
avq m', yo fin manje tou sa yo te pote. .

08:03 Si m' voye yo al lakay yo konsa san manje, y'a tonbe 
feblqs nan chemen paske gen ladan yo ki soti byen lwen. .

08:04 Disip li yo reponn li: - Nan dezq sa a, ki bx poun jwenn 
pen pou plen vant tout moun sa yo? .

08:05 Jezi mande yo: - Konbe pen nou gen la a? Yo reponn: - Nou 
gen sqt pen. .

08:06 Lq sa a, li fq foul moun yo chita atq; li pran sqt pen yo; 
li di Bondye mqsi, li kase yo an moso, li renmqt yo bay disip li 
yo pou yo mache bay tout moun. Disip yo mache bay tout moun pen. 
.

08:07 Te gen kqk ti pwason la tou. Jezi di Bondye mqsi pou yo 
tou, li mande disip li yo mache bay tout foul moun yo. .

08:08 Tout moun te manje vant plen. Yo plen sqt panyen pote ale 
avqk moso ki te rete. .

08:09 Te gen katmil (4.000) moun konsa antou. Apre sa, Jezi voye 
yo ale. .

08:10 Touswit apre sa, li moute nan kannxt la avqk disip li yo, 
li ale nan yon peyi yo rele Dalmanouta. .

08:11 Farizyen yo vin rive. Yo tanmen diskite avqk Jezi: yo te 
vle pran li nan pqlen. Yo mande l' pou l' fq yon mirak ki pou 
moutre se Bondye ki ba li tout pouvwa sa a. .

08:12 Jezi bay yon gwo soupi nan kq l', li di yo konsa: - 
Poukisa moun alqkile yo renmen mande mirak konsa? Se vre wi sa 
m'ap di nou la a: yo p'ap jwenn okenn mirak. .

08:13 Apre sa, li vire do l' ba yo, li tounen nan kannxt la; li 
pati pou lxt bx lanmq a. .

08:14 Men, disip yo te bliye pran lxt pen: yo te gen yon sql 
grenn pen avq yo nan kannxt la. .

08:15 Jezi ba yo lxd sa a: - Fq atansyon. Pran prekosyon nou 
avqk ledven farizyen yo ansanm avqk ledven Ewxd la. .

08:16 Disip yo pran pale pou kont yo, youn t'ap di lxt: - Se 
paske nou pa gen pen kifq l' di nou sa. .

08:17 Jezi vin konnen sa yo t'ap di konsa. Li mande yo: - 
Poukisa n'ap di: se paske nou pa gen pen? Se konnen nou pa 
konnen? Nou poko ka konprann toujou? Se bouche lespri nou bouche 
konsa? .

08:18 Gen lq nou pa wq nan je nou? Nou pa tande nan zxrqy nou? 
Se bliye nou gen tan bliye? .

08:19 Lq m' te separe senk pen bay senkmil (5,000) moun yo, 
konbe panyen plen moso nou te pote ale? Yo reponn li: - Douz 
panyen. .

08:20 Jezi mande yo anko: - Lq m' te separe sqt pen bay katmil 
(4.000) moun yo, konbe panyen plen moso nou te pote ale? Yo 
reponn li: - Sqt panyen. .

08:21 Lq sa a li di yo: - Nou pa konprann toujou? .

08:22 Apre sa, y ale Betsayda. Yo mennen yon nonm avqg bay Jezi. 
Yo mande li pou l' te manyen li. .

08:23 Jezi pran men avqg la, li mennen l' soti nan bouk la. Li 
pran ti gout krache, li mete nan je avqg la. Apre sa, li mete 
men l' sou tqt avqg la: Li mande li: - Eske ou wq kichxy? .

08:24 Avqg la louvri je l', li di: - Mwen wq moun k'ap mache; yo 
sanble pyebwa. .

08:25 Jezi remete men l' ankx nan je l' yo. Lq sa a, avqg la wq 
klq nqt. Li te geri, li te wq tout bagay klq. .

08:26 Jezi voye l' al lakay li, li di l' konsa: - Pa antre nan 
bouk la. .

08:27 Jezi pati apre sa avqk disip li yo; li ale nan tout bouk 
ki te nan rejyon Sezare Filip la. Antan yo t'ap mache, li poze 
yo keksyon sa a: - Ki moun yo di mwen ye en? .

08:28 Yo reponn li: - Gen moun ki di se Jan Batis ou ye. Gen lxt 
ki di ou se Eli; gen lxt ankx ki di ou se youn nan pwofqt yo. .

08:29 Li mande yo ankx: - Bon, nou menm, ki moun nou di mwen ye? 
Pyq reponn li: - Ou se Kris la. .

08:30 Lq sa a, Jezi ba yo lxd byen sevq pou yo pa di pqsonn sa. .

08:31 Apre sa, li konmanse di disip li yo yon bann bagay. Li di 
yo konsa: - Mwen menm, Moun Bondye voye nan lachq a, mwen gen 
pou m' soufri anpil. Chqf fanmi yo, chqf prqt yo, dirqktq lalwa 
yo, yo youn p'ap vle wq mwen. Y'ap fq touye m'. Men sou twa jou, 
mwen gen pou m' leve soti vivan pami mx yo. .

08:32 Li t'ap pale konsa aklq ak yo. Pyq rele l' sou kote, li di 
li: - Pa pale konsa non. .

08:33 Men Jezi vire tqt li, li gade disip li yo. Li pale sevq ak 
Pyq, li di li konsa: - Wete kx ou sou mwen, Satan! Paske, lide 
ou pa sou sa Bondye vle, men sou sa lqzxm ta vle. .

08:34 Lq sa a Jezi rele foul moun yo ansanm avqk disip li yo, li 
di yo konsa: - Si yon moun vle mache dqyq m', se pou l' bliye 
tqt li, se pou l' chaje kwa l' sou zepxl li epi swiv mwen. .

08:35 Paske, moun ki ta vle sove lavi l' va pqdi li. Men, moun 
ki va pqdi lavi l' poutqt mwen ak bon nouvql la, li va sove li. .

08:36 Kisa sa ta sqvi yon moun pou li ta genyen lemonn antye si 
l' pqdi lavi li? .

08:37 Ou ankx, kisa yon nonm kapab bay pou l' gen lavi? .

08:38 Si yon moun wont di se moun mwen li ye, si li wont pale 
pawxl mwen nan mitan bann moun alqkile yo ki vire do bay Bondye 
pou viv nan peche, enben, mwen menm tou, Moun Bondye voye nan 
lachq a, lq m'a tounen avqk zanj Bondye yo nan tout bql pouvwa 
Papa m' lan, m'a wont pran li pou moun pa m' tou. .

* 09:01 Li di yo ankx: - Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Nan 
moun ki la koulye a gen ladan yo ki p'ap mouri san yo pa wq 
Bondye vin pran gouvqnman an nan men l' avqk pouvwa. .

09:02 Sis jou apre sa, Jezi pran Pyq, Jak ak Jan; li mennen yo 
pou kont yo sou tqt yon mxn byen wo. Figi l' chanje la devan yo; 
.

09:03 rad li vin klere tou blan. Pa gen lesivyqz sou latq ki 
kapab blanchi konsa. .

09:04 Twa disip yo wq Eli ak Moyiz parqt, yo t'ap koze avqk Jezi.
 .

09:05 Pyq pran lapawxl, li di Jezi konsa: - Mqt, sa te bon nqt 
pou nou te la. N'ap moute twa ti kay, youn pou ou, youn pou 
Moyiz, youn pou Eli. .

09:06 Li pa t' konnen sa pou l' te di tqlman yo te pq. .

09:07 Yon nwaj vin kouvri yo, epi yon vwa moun soti nan nwaj la, 
li di: - Sa se pitit mwen renmen anpil la. Koute li. .

09:08 Menm lq a, disip yo vire tqt yo, yo gade adwat, yo gade 
agxch, men yo pa wq pesonn pase Jezi ki te pou kont li avqk yo. .

09:09 Antan yo t'ap desann mxn lan, Jezi pale sevq avqk yo: - Pa 
di pesonn sa nou sot wq la a, jouk mwen menm, Moun Bondye voye 
nan lachq a, m'a leve soti vivan pami mx yo. .

09:10 Yo te kenbe pawxl la sekrq, men youn t'ap di lxt: - Sa sa 
vle di menm: leve soti vivan pami mx yo? .

09:11 Twa disip yo poze l' keksyon sa a: - Poukisa dirqktq lalwa 
yo di: Se pou Eli vin anvan. .

09:12 Li reponn yo: - Se vre wi. Eli gen pou l' vin anvan pou l' 
mete tout bagay nan lxd. Men, ki jan yo te fq ekri tou: Moun 
Bondye voye nan lachq a gen pou l' soufri anpil, yo p'ap manke 
pase l' nan betiz? .

09:13 Men mwen menm, mwen di nou: Eli vini deja, yo fq sa yo te 
vle ave l', jan sa te ekri sou li a. .

09:14 Lq yo rive bx kote lxt disip yo, yo wq yo nan mitan yon 
mas moun. Te gen kqk dirqktq lalwa la tou ki t'ap diskite avqk 
yo. .

09:15 Lq foul moun yo wq Jezi, sezisman pran yo, yo tout kouri 
vin di l' bonjou. .

09:16 Li mande disip li yo: - Sa n'ap diskite konsa? .

09:17 Yon nonm nan foul moun yo reponn li: - Mqt, mwen te mennen 
ti gason m' lan ba ou; li anba yon move lespri ki rann li bqbq .

09:18 Nenpxt ki kote lespri a pran l', li fese l' atq. Lq konsa, 
tibway la kimen, li manje dan l', epi li vin tou rqd. Mwen te 
mande disip ou yo pou yo chase lespri a sot sou li, men yo pa t' 
kapab. .

09:19 Jezi di yo: - Ala moun san konfyans nan Bondye! Jouk kilq 
pou m' rete nan mitan nou? Jouk kilq pou m' sipxte nou? Mennen 
tibway la ban mwen. .

09:20 Yo mennen l' ba li. Kou ti nonm lan wq Jezi, move lespri a 
souke l' byen souke. Ti gason an tonbe atq, li woule, li kimen. .

09:21 Jezi mande papa a: - Depi konbe tan li konsa? Papa a 
reponn li: - Depi li tou piti wi. .

09:22 Anpil fwa menm, move lespri a jete l' nan dife, osinon nan 
dlo pou touye li. Men, si ou kapab fq kichxy, tanpri, ede nou. 
Gen pitye pou nou! .

09:23 Jezi di li: - Si m' kapab menm!...Tout bagay posib wi pou 
moun ki met konfyans yo nan Bondye. .

09:24 Menm lq a, papa tibway la di byen fx: - Mwen gen konfyans 
nan Bondye! Men, vin ede m' pou m' sa gen plis konfyans toujou. .

09:25 Lq Jezi wq foul moun yo ap kouri vini, li pale sevq avqk 
move lespri a, li di li: - Espri bqbq, espri soudq, se mwen k'ap 
kxmande ou: soti sou tibway la, pa janm antre sou li ankx. .

09:26 Move lespri a souke tibway la byen souke; li bay yon gwo 
rql, epi li soti, li ale. Ti gason an te rete tankou si l' te 
mouri atq a, kifq anpil moun te gen tan ap di: - Li mouri wi. .

09:27 Men Jezi pran men l', li fq l' leve. Lamenm, ti gason an 
kanpe. .

09:28 Antre Jezi antre nan kay la, disip yo pran l' apa, epi yo 
di li: - Poukisa nou pa t' kapab chase lespri sa a? .

09:29 Li di yo: - Se lapriyq sqlman ki pou fq kalite lespri sa a 
soti. .

09:30 Yo soti kote yo te ye a, yo travqse peyi Galile. Jezi pa 
t' vle moun konnen kote li te ye, .

09:31 paske li t'ap moutre disip li yo anpil bagay. Li di yo: - 
Mwen menm, Moun Bondye voye nan lachq a, mwen pral tonbe anba 
men lqzxm, yo pral touye mwen. Men, sou twa jou mwen gen pou m' 
leve soti vivan nan lanmx. .

09:32 Men, disip yo pa t' konprann sans pawxl sa a: epi yo te pq 
poze l' keksyon. .

09:33 Yo rive Kapqnawxm. Rive li rive nan kay la, Jezi mande yo: 
- Kisa nou t'ap pale konsa nan chemen an? .

09:34 Pesonn pa louvri bouch yo reponn, paske nan chemen an, yo 
t'ap diskite pou konnen kilqs nan yo ki te pi grannqg. .

09:35 Lq sa a Jezi chita, li rele douz disip yo, li di yo konsa: 
- Si yon moun vle pou l' nan premye plas la, fxk li mete l' dqyq 
nqt, fxk li sqvi tout moun. .

09:36 Epi li pran yon timoun piti, li mete l' nan mitan yo. Li 
pran timoun lan nan bra l', li di yo konsa: .

09:37 - Nenpxt moun ki resevwa yon timoun konsa poutqt mwen, se 
mwen menm menm li resevwa. Nenpxt moun ki resevwa m', se pa mwen 
li resevwa, men se moun ki voye m' lan li resevwa. .

09:38 Jan di l' konsa: - Mqt, nou te wq yon nonm ki pran non ou 
pou chase move lespri. Nou te vle anpeche l' fq sa, paske li pa 
t'ap mache avqk nou. .

09:39 Jezi reponn li: - Kite l' non. Paske yon moun ki pran non 
m' pou fq mirak pa kapab pale m' mal apre sa. .

09:40 Moun ki pa kont nou, se moun pa nou li ye. .

09:41 Sa m'ap di la a, se vre wi: nenpxt moun ki va ban nou yon 
gode dlo paske se moun Kris la nou ye, li pa gen dwa pqdi 
rekonpans li. .

09:42 Kanta moun ki fq youn nan timoun sa yo ki kwq nan mwen 
tonbe nan peche, li ta pi bon pou li si yo te mare yon gwo wxl 
moulen nan kou l', voye li jete nan lanmq. .

09:43 Si se men ou ki pou ta fq ou tonbe nan peche, koupe l', 
voye l' jete. Pito ou antre nan lavi a ak yon sql men, pase pou 
ou rete ak tou de men ou, apre sa pou ou al nan lanfq, kote dife 
a pa janm mouri. [ .

09:44 Nan lanfq, dife sa a ansanm ak vq k'ap manje kadav yo pa 
janm mouri.] .

09:45 Si se pye ou ki pou ta fq ou tonbe nan peche, koupe l', 
voye li jete. Pito ou antre nan lavi a ak yon sql pye, pase pou 
ou rete ak de pye ou, apre sa pou yo jete ou nan lanfq. [ .

09:46 Nan lanfq, dife sa a ansanm ak vq k'ap manje kadav yo pa 
janm mouri.] .

09:47 Si se je ou ki pou ta fq ou tonbe nan peche, rache l' voye 
l' jete. Pito ou antre nan Peyi kote Bondye Wa a ak yon sql je, 
pase pou ou rete ak tou de je ou, apre sa pou yo jete ou nan 
lanfq. .

09:48 La, dife a ansanm ak vq k'ap manje kadav yo pa janm mouri. 
.

09:49 Paske, tout moun ap sale ak dife. .

09:50 Sql, se yon bon bagay. Men, si sql la pqdi gou l', ak kisa 
poun sale l' ankx? Mete sql nan kq nou, epi viv byen youn ak lxt.
 .

* 10:01 Jezi kite kote l' te ye a; li ale nan rejyon Jide ki lxt 
bx larivyq Jouden an. La ankx, foul moun yo te sanble bx kote l';
 li t'ap moutre yo anpil bagay, jan l' te toujou konn fq a. .

10:02 Kqk farizyen pwoche bx kote l' pou yo wq si yo te kapab 
pran l' nan pqlen. Yo mande li: - Eske lalwa nou pqmqt yon nonm 
kite ak madanm li? .

10:03 Li reponn yo: - Kisa Moyiz te ban nou lxd fq? .

10:04 Yo di l': - Moyiz te pqmqt pou yon nonm ekri madanm li yon 
papye divxs anvan pou l' kite avqk li. .

10:05 Lq sa a, Jezi di yo: - Moyiz te ekri kxmandman sa a pou 
nou paske nou gen tqt di. .

10:06 Men, nan konmansman, lq Bondye t'ap kreye tout bagay, 
Bondye te fq gason ak fi. .

10:07 Se poutqt sa, gason an va kite papa l' ak manman l', pou 
l' mete tqt ansanm ak madanm li. .

10:08 Tou de va fq yon sql kx. Konsa, yo p'ap de ankx, men yo fq 
yon sql. .

10:09 Se poutqt sa pesonn pa gen dwa separe sa Bondye mete 
ansanm. .

10:10 Lq yo antre nan kay la, disip yo poze l' keksyon ankx sou 
bagay sa a. .

10:11 Li di yo konsa: - Si yon nonm kite ak madanm li pou li al 
marye ak yon lxt, li fq adiltq sou madanm li. .

10:12 Menm jan an tou, si yon fanm kite ak mari l' pou li al 
marye ak yon lxt, fanm lan fq adiltq. .

10:13 Yo te mennen kqk timoun bay Jezi pou l' te mete men sou 
tqt yo. Men disip yo t'ap di moun yo pa fq sa. .

10:14 Lq Jezi wq sa, li pa t' kontan menm. Li di disip yo: - 
Kite timoun yo vin jwenn mwen non. Pa anpeche yo vini, paske 
Peyi kote Bondye Wa a, se pou tout moun ki tankou timoun sa yo. .

10:15 Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Si yon moun pa asepte 
otorite Bondye a tankou yon timoun, li p'ap janm ka mete pye l' 
nan Peyi kote Bondye Wa a. .

10:16 Apre sa, li pran timoun yo nan bra l', li mete men l' sou 
tqt yo chak, li beni yo. .

10:17 Antan Jezi t'ap soti pou li al fq wout li, yon nonm kouri 
vini. Li lage kx l' ajenou devan Jezi, li mande li: - Bon Mqt, 
kisa pou m' fq pou m' resevwa lavi ki p'ap janm fini an? .

10:18 Jezi di li: - Poukisa ou rele m' bon? Se yon sql bon ki 
genyen, se Bondye. .

10:19 Ou konn kxmandman yo: Piga ou touye moun; piga ou fq 
adiltq; piga ou vxlq; piga ou fq manti sou moun; piga ou twonpe 
moun; respekte papa ou ak manman ou. .

10:20 Li reponn Jezi: - Mqt, mwen swiv tout bagay sa yo depi m' 
te ti katkat. .

10:21 Jezi gade nonm lan, li renmen l', epi l' di li: - Yon sql 
bagay ou manke: Ale vann tou sa ou genyen, separe lajan an bay 
pxv. Apre sa, wa gen yon richqs nan syql la. Epi vin swiv mwen. .

10:22 Men pawxl sa a te fq nonm lan lapenn anpil. Li vin kagou, 
li vire do l', li ale, paske li te gen anpil byen. .

10:23 Apre sa, Jezi gade disip li yo ki te bx kote l' la, li di 
yo: - Sa ap difisil nqt pou moun rich antre nan Peyi kote Bondye 
Wa a. .

10:24 Disip li yo te sezi anpil lq yo tande pawxl sa a. Men Jezi 
di yo konsa: - Mezanmi, sa ap difisil nqt pou moun antre nan 
peyi kote Bondye Wa a. .

10:25 L'ap pi fasil pou gwo bqt yo rele chamo a pase nan je yon 
zegwi pase pou yon moun rich antre nan peyi kote Bondye Wa a. .

10:26 Disip yo te pi sezi toujou, youn t'ap di lxt: - Nan 
kondisyon sa a, ki moun ki ka sove? .

10:27 Jezi gade yo nan je, li di yo konsa: - Moun pa ka fq sa, 
men Bondye ka fq l', paske pa gen anyen Bondye pa ka fq. .

10:28 Lq sa a, Pyq di li: - Men koute non, nou kite tou bagay 
pou nou swiv ou. .

10:29 Jezi reponn li: - Sa m'ap di nou la a, se vre wi: nenpxt 
moun ki kite kay li, osinon frq l', osinon manman l', osinon 
papa l', osinon pitit li, osinon jaden l', pou sqvis mwen ak pou 
sqvis bon nouvql la, .

10:30 moun sa a gen pou l' resevwa, depi koulye a, nan tan sa a, 
san (100) fwa plis pou sa l' te kite a: kay, frq, sq, manman, 
pitit, jaden ansanm avqk tout kalite pqsekisyon; epi nan tan 
k'ap vini apre sa a, li gen pou l' resevwa lavi ki p'ap janm 
fini an. .

10:31 Men, anpil nan moun ki devan yo va rete dqyq, anpil nan 
moun ki dqyq yo va pran devan. .

10:32 Lq sa a, yo te pran chemen moute lavil Jerizalqm, Jezi 
t'ap mache devan yo. Yon sql kq sere pran disip yo. Tout moun ki 
t'ap swiv yo te pq tou. Jezi pran douz disip yo apa ankx, li 
konmanse di yo sa ki te gen pou rive li. .

10:33 Li di yo: - Tande! Men n'ap moute lavil Jerizalqm, kote yo 
pral lage m', mwen menm, Moun Bondye voye nan lachq a, nan men 
chqf prqt yo ak nan men dirqktq lalwa yo. Yo pral kondannen m' 
amx, y'ap lage m' bay moun lxt nasyon yo. .

10:34 Moun lxt nasyon sa yo va pase m' nan rizib byen pase, y'a 
krache sou mwen, y'a bat mwen ak kout fwqt, apre sa y'a touye 
mwen. Men sou twa jou, m'a leve soti vivan nan lanmx. .

10:35 Apre sa, de pitit Zebede yo, Jak ak Jan, pwoche bx kot 
Jezi, yo di l' konsa: - Mqt, nou ta renmen ou fq sa nou pral 
mande ou la pou nou. .

10:36 Li di yo: - Kisa nou ta vle m' fq pou nou? .

10:37 Yo di li: - Fq nou chita youn sou bx dwat ou, lxt la sou 
bx gxch ou, lq wa nan tout bql pouvwa ou. .

10:38 Jezi reponn yo: - Nou pa konnen sa n'ap mande la a. Eske 
nou ka bwq nan menm gode mwen pral bwq a? Eske nou ka resevwa 
menm batqm mwen pral resevwa a? .

10:39 Yo di li: - Nou kapab. Jezi reponn yo: - Se vre. n'a bwq 
nan menm gode mwen pral bwq a, epi n'a resevwa menm batqm mwen 
pral resevwa a. .

10:40 Men, kanta pou chita sou bx dwat osinon sou bx gxch mwen 
an, se pa mwen ki bay sa. Plas sa yo, Bondye rezqve yo pou moun 
li vle. .

10:41 Lq dis lxt disip yo tande sa, yo pa t' manke fache sou Jak 
ak Jan. .

10:42 Jezi rele yo, li di yo konsa: - Nou konnen ki jan moun ki 
pase pou chqf nasyon yo trete pqp la tankou esklav; grannqg yo 
renmen fq moun santi jan yo gen pouvwa. .

10:43 Men, se pa konsa pou sa fqt nan mitan nou. Okontrq, si 
youn nan nou ta vle vin grannqg, se pou l' sqvi nou tout. .

10:44 Si youn nan nou ta vle chqf, se pou l' esklav nou tout. .

10:45 Paske, mwen menm, Moun Bondye voye nan lachq a, mwen pa 
vini pou moun rann mwen sqvis, men mwen vini pou m' rann moun 
sqvis. Wi, mwen vin bay lavi m' pou peye delivrans anpil moun. .

10:46 Yo te rive lavil Jeriko. Lq sa a, Jezi t'ap soti kite bouk 
la ansanm avqk disip li yo ak yon gwo fwoul moun. Te gen yon 
nonm avqg chita bx chemen an ki t'ap mande charite. Yo te rele 
l' Batime, pitit Time. .

10:47 Lq li tande se Jezi, moun Nazarqt la, ki t'ap pase, li 
pran rele: - Jezi, pitit David la, gen pitye pou mwen. .

10:48 Anpil moun t'ap kouri dqyq l' pou te fq l' pe bouch li, 
men li t'ap rele pi rqd: - Pitit David la, gen pitye pou mwen. .

10:49 Jezi kanpe, li di konsa: - Rele l' pou mwen. Yo rele avqg 
la, yo di li: - Pran kouray, leve, men li ap rele ou. .

10:50 Avqg la voye rad li jete, se vole li t'ap vole pou l' te 
vin bx kot Jezi. .

10:51 Jezi mande li: - Kisa ou vle m' fq pou ou? Avqg la reponn 
li: - Mqt, fq m' wq ankx. .

10:52 Jezi di li: - Ale non, se konfyans ou nan Bondye ki geri 
ou. Menm lq a, avqg la wq, epi li swiv Jezi nan chemen an. .

* 11:01 Yo t'ap pwoche bx Jerizalqm, bx bouk Betfaje ak Betani, 
yo te rive sou mxn Oliv l'a. Lq sa a, Jezi voye de nan disip li 
yo. .

11:02 Li di yo: - Ale nan bouk ki devan nou an. Lq n'a rive, n'a 
jwenn yon jenn ti bourik mare. Pesonn poko janm moute sou li. 
Lage l', menmen l' ban mwen. .

11:03 Nenpxt moun ki mande nou poukisa n'ap fq sa, nou mqt 
reponn: Se Mqt la ki bezwen li. L'ap voye ti bourik la tounen 
touswit. .

11:04 Lq disip yo ale, yo jwenn jenn ti bourik la mare deyx nan 
lari a, devan pxt yon kay. Yo lage li. .

11:05 Kqk moun ki te la di yo konsa: - Sa n'ap fq la a? Pouki 
n'ap lage ti bourik la? .

11:06 Disip yo reponn jan Jezi te di yo reponn lan. Epi moun yo 
kite yo ale. .

11:07 Yo mennen ti bourik la bay Jezi; yo mete rad sou do li, 
epi Jezi moute chita. .

11:08 Anpil moun te tann rad yo atq sou tout chemen an. Gen lxt 
ki te koupe branch bwa nan jaden pou mete atq nan chemen an. .

11:09 Ni moun ki t'ap mache devan Jezi yo, ni moun ki t'ap mache 
dqyq l' yo, yo tout t'ap rele byen fx: - Lwanj pou Bondye! 
Benediksyon pou moun ki vini nan non Mqt la. .

11:10 Wi, benediksyon pou gouvqnman k'ap vini an, pou gouvqnman 
wa David, papa nou. Lwanj pou Bondye jouk anwo nan syql la! .

11:11 Jezi antre lavil Jerizalqm; li ale nan tanp lan. Li voye 
je l' sou tout bagay. Apre sa, li ale Betani avqk douz disip li 
yo paske li te fin ta. .

11:12 Nan denmen, antan yo t'ap soti Betani, Jezi te grangou. .

11:13 Depi byen lwen, li wq yon pye fig frans ki te plen fqy. li 
al wq si li ta jwenn kqk fig frans sou li. Men, lq li rive kote 
l', se fqy ase li jwenn, paske se pa t' sezon fig frans. .

11:14 Lq sa a, Jezi pale ak pye fig frans lan, li di li: - 
Pesonn p'ap janm manje fig ou donnen ankx. Disip yo te tande sa 
l' te di a. .

11:15 Apre sa, yo rive Jerizalqm, Jezi antre nan tanp lan. Li 
pran chase tout moun ki t'ap vann ak tout moun ki t'ap achte nan 
tanp lan. Li chavire tab moun ki t'ap chanje lajan yo ansanm ak 
chqz moun ki t'ap vann pijon yo. .

11:16 Li pa t' pqmqt pesonn travqse tanp lan ak bagay nan men yo.
 .

11:17 Li t'ap moutre moun yo anpil bagay, li di yo: - Men sa ki 
ekri, pa vre: y'a rele kay mwen an kay kote moun tout nasyon ka 
vin lapriyq. Men nou menm, nou fq l' tounen yon kachqt pou vxlx. 
.

11:18 Lq chqf prqt yo avqk dirqktq lalwa yo tande sa, yo t'ap 
chache yon jan p ou yo fq touye l'; paske yo te vin pq l', 
lqfini, pawxl li t'ap moutre moun yo te aji anpil sou foul moun 
yo. .

11:19 Lq solqy fin kouche, Jezi soti kite lavil la ansanm ak 
disip li yo. .

11:20 Nan denmen maten, byen bonq, antan yo t'ap pase sou wout 
la, disip yo wq pye fig frans la cheche jouk nan rasen. .

11:21 Pyq vin chonje sak te pase. Li di Jezi konsa: - Mqt, gade 
pye fig frans ou te madichonnen an. Li cheche wi. .

11:22 Lq sa a, Jezi pran lapawxl, li di yo: - Se pou nou toujou 
gen konfyans nan Bondye. .

11:23 Sa m'ap di nou la a, se vre wi: si yon moun di mxn sa a: 
Wete kx ou la, al jete ou nan lanmq, si l' pa gen doutans nan kq 
l' menm, si l' gen fqm konviksyon sa l' di a gen pou rive, la wq 
l' rive vre. .

11:24 Se pou sa mwen di nou: Tou sa n'ap mande lq n'ap lapriyq, 
si nou gen fqm konviksyon nou resevwa l' deja, n'a wq sa rive 
vre. .

11:25 Lq nou kanpe poun lapriyq, si nou gen yon moun nan kq nou, 
padonnen l', pou Papa nou ki nan syql la ka padonnen peche nou 
yo tou. [ .

11:26 Men, si nou pa padonnen lxt moun yo, Papa nou ki nan syql 
la p'ap padonnen peche nou yo tou.] .

11:27 Se konsa, yo tounen lavil Jerizalqm ankx. Pandan Jezi t'ap 
pwonmennen nan tanp lan, chqf prqt yo, dirqktq lalwa yo ak chqf 
fanmi yo te vin bx kote li. .

11:28 Yo di l' konsa: - Ki dwa ou genyen pou w'ap fq tout bagay 
sa yo? Kilqs ki ba ou otorite pou fq yo? .

11:29 Jezi reponn yo: - Mwen pral poze nou yon sql keksyon tou. 
Si nou reponn mwen, m'a di nou ak ki otorite m'ap fq bagay sa yo.
 .

11:30 Ki moun ki te voye Jan batize moun: Bondye osinon moun? 
Reponn mwen non. .

11:31 Men, youn t'ap di lxt konsa: - Si nou reponn: Se Bondye ki 
voye l', la mande nou poukisa nou pa t' kwq li. .

11:32 Si nou reponn: Se moun ki voye l'... oum! Yo te pq pqp la, 
paske tout moun sa yo te pran Jan Batis pou yon bon pwofqt. .

11:33 Lq sa a yo reponn Jezi: - Nou pa konnen. Jezi di yo: - 
Enben, mwen menm tou, mwen p'ap di nou avqk ki otorite mwen fq 
bagay sa yo. .

* 12:01 Apre sa, Jezi pran rakonte yo yon parabxl. - Vwala, se 
yon nonm ki te plante yon jaden rezen. Li fqmen l' ak yon 
lantouraj, li fouye yon basen pou kraze rezen yo, li bati yon 
kay pou moun k'ap veye jaden an. Apre sa, li antann li avqk kqk 
moun ki pou okipe jaden an pou li. Li pati, li al nan vwayaj. .

12:02 Lq sezon rekxt la rive, li voye yon domestik bx kote moun 
ki t'ap okipe jaden an pou li. Li te voye chache pxsyon pa l' 
nan rekxt rezen an nan men yo. .

12:03 Yo mete men sou domestik la, yo bat li byen bat, epi yo 
voye l' tounen bay mqt jaden an san yo pa ba l' anyen. .

12:04 Mqt jaden an voye yon lxt domestik bx kote yo ankx. Fwa sa 
a menm, yo bat li nan tqt ase, epi yo joure l' byen joure. .

12:05 Mqt jaden an voye yon twazyqm domestik, yo touye sa a. Li 
voye anpil lxt ankx: gen sa yo bat, gen sa yo touye. .

12:06 Sql moun mqt jaden an te rete pou l' te voye, se pitit 
gason li te renmen anpil la. Li voye l' an dqnye bx kote yo. Li 
t'ap di nan kq l': Omwens y'a gen respq pou gason m' lan. .

12:07 Men, kiltivatq yo youn di lxt: Men eritye a. Ann mete tqt 
nou ansanm. Ann touye l', konsa jaden an va vin pou nou. .

12:08 Yo mete men sou li, yo touye l', epi yo jete kx a deyx lxt 
bx jaden an. .

12:09 Bon! Kisa mqt jaden an gen pou l' fq ankx? La vini, la fq 
touye tout kiltivatq yo, epi la bay lxt moun jaden rezen an. .

12:10 Eske nou pa li pawxl ki ekri a? Mwen sqten nou li l' deja: 
Wxch moun ki t'ap bati yo te voye jete a, se li menm ki tounen 
wxch ki kenbe kay la. .

12:11 Sa se travay Mqt la. Se bql bagay pou nou wq sa. .

12:12 Chqf jwif yo t'ap chache mete men sou li, paske yo te 
konnen byen se pou yo Jezi te di parabxl sa a. Men, yo te pq mas 
pqp la. Yo kite l', y al fq wout yo. .

12:13 Yo te voye kqk farizyen ansanm ak kqk nan patizan Ewxd yo 
bx kot Jezi pou wq si yo te ka pran yon pawxl nan bouch li pou 
akize li. .

12:14 Yo vin di l' konsa: - Mqt, nou konnen ou se moun ki kare, 
ou pa pq pesonn, paske ou pa gade sou figi moun. Men, ou moutre 
chemen Bondye a jan li ye a. Manyq di nou: qske lalwa pqmqt nou 
peye Seza lajan kontribisyon an? Eske nou dwe peye li? Wi ou 
non? .

12:15 Men Jezi te konnen yo gen lxt lide dqyq tqt yo; li reponn 
yo: - Pouki n'ap chache pran m' nan pqlen konsa? Pote yon pyqs 
lajan ban mwen pou m' gade yon bagay. .

12:16 Yo pote yon pyqs lajan ba li. Jezi mande yo: - Pxtre ki 
moun ak non ki moun ki sou pyqs lajan an? Yo reponn li: - Se 
pxtre Seza ak non Seza .

12:17 Lq sa a, li di yo: - Bay Seza sa ki pou Seza, bay Bondye 
sa ki pou Bondye. Pawxl sa a te fq yo pi sezi ankx. .

12:18 Sadiseyen yo se yon gwoup jwif ki di moun mouri pa leve. 
Yo vin bx kot Jezi ak yon keksyon. Yo di l' konsa: .

12:19 - Mqt, Moyiz te ekri lxd sa a ban nou: Yon nonm ki gen frq,
 si l' mouri kite madanm li san pitit, frq a gen pou l' marye 
avqk madanm defen an pou li sa fq pitit pou frq l' ki mouri a. .

12:20 Se konsa, te gen sqt frq. Premye a marye, li mouri san l' 
pa kite pitit. .

12:21 Dezyqm lan marye avqk vqv la. Li mouri tou san l' pa kite 
pitit. Menm bagay la rive twazyqm lan tou. .

12:22 Konsa konsa, tout sqt frq yo marye ak fanm lan epi yo youn 
pa kite pitit. Apre yo tout fin mouri, li menm tou fanm lan 
mouri. .

12:23 Lq mx yo va gen pou yo leve, madanm kilqs nan yo li pral 
ye la a, paske li te madanm tout sqt frq yo? .

12:24 Jezi reponn yo: - Nou nan lerq wi. M'ap di nou poukisa: 
Nou pa konprann sa ki ekri a, nou pa konnen pouvwa Bondye. .

12:25 Lq mx yo va gen pou yo leve, fanm ak gason pa nan marye 
ankx. Tout moun pral viv tankou zanj Bondye nan syql la. .

12:26 Pou keksyon mx yo k'ap leve vivan ankx a, qske nou pa li 
nan Liv Moyiz la sa Bondye te di l' bx touf bwa a: Mwen se 
Bondye Abraram, Bondye Izarak, Bondye Jakxb? .

12:27 Bondye se Bondye moun vivan li ye, li pa Bondye moun mouri.
 Nou wq nou nan lerq anpil, pa vre? .

12:28 Youn nan dirqktq lalwa yo te tande jan yo t'ap diskite. Li 
wq Jezi te byen reponn sadiseyen yo. Lq sa a, li pwoche bx kote 
l', li mande li: - Kilqs nan tout kxmandman yo ki pi konsekan 
an? .

12:29 Jezi reponn li: - Men kxmandman ki pi konsekan an: Koute, 
nou menm pqp Izrayql: Mqt la, Bondye nou, se li ki sql Mqt la. .

12:30 Se pou ou renmen Mqt la, Bondye ou, avqk tout kq ou, avqk 
tout nanm ou, avqk tout lide ou, avqk tout fxs ou. .

12:31 Men dezyqm kxmandman an: Se pou ou renmen frq parqy ou 
tankou ou renmen pwxp tqt pa ou. Pa gen lxt kxmandman ki pi 
konsekan pase sa yo. .

12:32 Lq sa a, dirqktq lalwa a di li: - Se sa menm, Mqt. Sa ou 
di a se vre. Met nou an se sql Bondye ki genyen. Pa gen lxt pase 
li. .

12:33 Jan ou di a, se pou nou renmen l' ak tout kq nou, tout 
lespri nou, tout fxs nou, epi se pou nou renmen frq parqy nou 
tankou nou renmen pwxp tqt pa nou. Sa pi bon lontan pase tout 
ofrann n'ap boule pou Bondye ansanm ak tout lxt bqt n'ap ofri 
pou touye pou li. .

12:34 Jezi wq nonm lan te fq l' yon repons moun ki gen konprann, 
lq sa a li di li: - Ou menm, ou pa lwen peyi kote Bondye Wa a 
non. Apre sa, pesonn pa t' gen odas poze l' keksyon ankx. .

12:35 Pandan Jezi t'ap moutre moun yo anpil bagay nan tanp lan, 
li di yo: - Ki jan dirqktq lalwa yo fq di Kris la se pitit pitit 
David li ye? .

12:36 Poutan, men sa David te di (se Sentespri menm ki te fq l' 
di l'): Bondye te di Seyq mwen an: Chita la sou bx dwat mwen, 
jouk tan mwen fq lenmi ou yo tounen yon ti ban pou lonje pye ou. 
.

12:37 Si David rele Kris la Seyq, ki jan pou Kris la ta ka pitit 
pitit David? Yon pakqt moun t'ap koute Jezi avqk plezi. .

12:38 Nan sa li t'ap moutre moun yo, li di yo konsa: - Pran 
prekosyon nou avqk dirqktq lalwa sa yo. Yo renmen pwonmennen 
avqk wxb long yo, yo renmen moun di yo bonjou jouk atq lq yo sou 
plas piblik. .

12:39 Lq y al nan sinagxg, yo chita kote pou tout moun wq yo. 
Nan resepsyon yo chache pi bon plas la. .

12:40 Se piye y'ap piye malerqz yo, an menm tan y'ap plede fq 
lapriyq byen long pou parqt pi bon. Kondannasyon yo pral pi rqd. 
.

12:41 Apre sa, Jezi te chita vizaviz ak bwat kote yo mete ofrann 
nan tanp lan. Li t'ap gade moun yo ap mete lajan ladan li. 
Plizyq moun rich t'ap mete anpil lajan. .

12:42 Yon pxv vqv vin rive tou; li mete de ti kxb ki pa t' menm 
fq mwatye senk kxb. .

12:43 Lq sa a Jezi rele disip li yo, li di yo; - Sa m'ap di nou 
la a, se vre wi: Pxv vqv sa a bay plis pase tout moun ki mete 
ofrann nan bwat la. .

12:44 Paske, tout moun sa yo mete sa yo pa bezwen; men li menm, 
nan tout mizq li, li bay tou sa l' te genyen, tout sa l' te gen 
pou l' viv. .

* 13:01 Antan Jezi t'ap soti nan tanp lan, youn nan disip li yo 
di l' konsa: - Mqt, gade. Ala de bql wxch! Ala yon gwo batisman! 
.

13:02 Jezi reponn li: - Ou wq gwo batisman sa a: yon lq, p'ap 
gen de wxch k'ap rete kanpe youn sou lxt ladan li. Tou sa pral 
kraze nqt vide atq. .

13:03 Jezi te chita sou mxn Oliv la, vizaviz ak tanp lan. Pyq, 
Jak ak Andre te pou kont yo avqk li. Yo poze l' keksyon sa a: .

13:04 - Di nou kilq sa va rive non? Ki siy ki va fq nou konnen 
lq tout bagay sa a yo gen pou rive? .

13:05 Lq sa a Jezi pran di yo: - Atansyon pou pesonn pa twonpe 
nou. .

13:06 Paske, anpil moun va vini sou non mwen, y'a di se yo menm 
ki Kris la. y'a twonpe anpil moun. .

13:07 Lq n'a tande lagq ap fqt toupre nou, ansanm ak nouvql lagq 
k'ap fqt byen lwen, nou pa bezwen pq. Fxk bagay sa yo rive. Men, 
se p'ap ankx lafen an sa. .

13:08 Yon pqp va goumen ak yon lxt pqp. Yon peyi va atake yon 
lxt peyi; va gen tranblemanntq divqs kote. Va gen anpil grangou. 
Tou sa, se va tankou tranche anvan akouchman. .

13:09 Men, nou menm, kenbe kx nou. Y'ap trennen nou devan 
tribinal, y'ap bat nou nan sinagxg yo, n'ap konparqt devan chqf 
gouvqnman ak devan wa poutqt mwen, pou nou ka sqvi m' temwen 
devan yo. .

13:10 Anvan sa, fxk yo anonse bon nouvql la bay tout nasyon yo. .

13:11 Lq y'a arete nou pou mennen nou nan tribinal, pa kase tqt 
nou pou nou chache konnen davans sa n'a pral di; men, n'a di 
pawxl ki va vin nan bouch nou: paske lq sa a, se pa nou menm ki 
va pale, se Sentespri a ki va mete pawxl yo nan bouch nou. .

13:12 Frq va denonse frq pou fq touye li. Papa va denonse pitit, 
pitit va leve kont manman l' ak papa l', la fq touye yo. .

13:13 Tout moun pral rayi nou poutqt mwen; men, moun ki va kenbe 
fqm jouk sa kaba, se li ki va sove. .

13:14 Nou gen pou nou wq bagay nou pa ta renmen wq a, bagay k'ap 
bay gwo lapenn lan, chita kote l' pa t' dwe ye. (Se pou tout 
moun k'ap li sa a chache konprann.) Lq sa a, tout moun ki nan 
peyi Jide va blije al nan mxn. .

13:15 Moun ki va sou tqt kay yo va kouri met deyx san yo p'ap 
bezwen antre pran zafq yo. .

13:16 Moun ki nan jaden p'ap bezwen tounen lakay yo pou pran 
rechanj yo. .

13:17 Lq sa a, se p'ap de lapenn pou fanm ansent ak nouris yo. .

13:18 Lapriyq Bondye pou bagay sa yo pa rive nan tan fredi. .

13:19 Paske lq sa a, n'a wq yon lafliksyon moun poko janm wq, 
depi nan konmansman lq Bondye t'ap kreye latq jouk koulye a. 
p'ap janm gen yon lxt tankou l' ankx. .

13:20 Si Mqt la pa t' deside wete kqk jou sou jou sa yo, pesonn 
pa t'ap sove. Men, li wete sou jou sa yo poutqt moun li chwazi 
pou la ak li yo. .

13:21 Lq sa a, si yon moun di nou: Gade, men Kris la bx isit, 
osinon: Gade, men li lxt bx a, pa kwq li. .

13:22 Lq sa a, gen fo Kris ak fo pwofqt k'ap parqt; y'a fq mqvqy 
ak mirak pou twonpe ata moun Bondye chwazi yo, si yo ta kapab. .

13:23 Veye kx nou. Mwen tou di nou tout bagay sa yo davans. .

13:24 Men nan tan sa a, apre jou lafliksyon sa yo, solqy la p'ap 
klere ankx, lalen lan p'ap bay limyq. .

13:25 Zetwal yo va sot tonbe nan syql la, pouvwa yo ki nan syql 
la va tranble. .

13:26 Lq sa a, y'a wq m', mwen menm, Moun Bondye voye nan lachq 
a, ap vini sou tqt nwaj yo, avqk anpil pouvwa nan mitan yon bann 
bql bagay. .

13:27 m'a voye zanj mwen yo nan kat kwen latq a pou sanble tout 
moun Bondye te chwazi yo, depi yon bout tq a jouk nan lxt bout 
syql la. .

13:28 Pran leson sou pye fig frans lan. Kou l' konmanse 
boujonnen, kou l' pouse fqy, nou konnen lete sou nou. .

13:29 Menm jan an tou, lq n'a wq bagay sa yo rive, nou mqt 
konnen Moun Bondye te voye nan lachq a toupre, li la nan papxt 
la. .

13:30 Sa m'ap di nou la a, se vre wi: gen moun k'ap viv koulye a 
ki p'ap gen tan mouri anvan tout bagay sa yo rive. .

13:31 Syql la ak tout tq a va pase, men pawxl mwen yo p'ap janm 
pase. .

13:32 Pesonn pa konnen ni ki jou ni ki lq bagay sa yo ap rive, 
pa menm zanj yo ki nan syql la, pa menm Pitit la. Sql Papa a 
konn sa. .

13:33 Kenbe kx nou; pa kite dxmi pran nou; paske nou pa konnen 
ki lq lq a va rive. .

13:34 Se tankou lq yon nonm pati li al nan vwayaj. Li kite kay 
li nan men domestik yo pou yo okipe l' pou li. Li bay chak moun 
travay pa yo pou yo fq; li bay gadyen pxt la lxd pou l' pa dxmi. 
.

13:35 Se poutqt sa, pa kite dxmi pran nou, paske nou pa konnen 
ki lq mqt kay la va vini. Se ka aswq, nan mitan lannwit, lq kxk 
chante, osinon nan maten. .

13:36 Si l' rive yon lq nou pa t'ap tann li, piga li jwenn nou 
ap dxmi. .

13:37 Sa m' di nou la a, mwen di l' pou tout moun: Pa kite dxmi 
pran nou. .

* 14:01 Nan de jou ankx yo tapral fete fqt Delivrans lan ansanm 
ak fqt Pen san ledven an. Chqf prqt yo ak dirqktq lalwa yo t'ap 
chache mwayen pou yo arete Jezi san pesonn pa konnen, pou fq 
touye li. .

14:02 Youn t'ap di lxt: - Nou pa kapab arete l' pandan jou fqt 
yo, paske sa ka kreye dezxd nan pqp la. .

14:03 Jezi te Betani lakay Simon, nonm ki te gen maladi lalqp la.
 Pandan li te chita bx tab la, yon fanm vin antre. Li t'ap pote 
yon ti boutqy fqt an albat. Ti boutqy la te plen yon odq bon 
kalite ki fqt ak yon fqy yo rele n'a ki vann byen chq. Fanm lan 
kase kou boutqy la, epi li vide tout odq a sou tqt Jezi. .

14:04 Nan moun ki te la yo, gen ladan yo ki pa t' kontan menm, 
youn t'ap di lxt: - Pouki tout gaspiyay odq sa a? .

14:05 Yo ta kapab vann li twasan (300) goud pou pi ba pri, epi 
yo ta bay pxv lajan an. Yo t'ap kritike fanm lan byen fx. .

14:06 Men Jezi di yo: - Kite l' an repo. Pouki n'ap fq l' tout 
lapenn sa a? Se yon bql bagay li fq la a pou mwen. .

14:07 Pxv yo, n'ap toujou genyen yo avqk nou; chak fwa nou vle, 
nou ka fq byen pou yo. Men, mwen menm, nou p'ap genyen m' tout 
tan avqk nou. .

14:08 Fanm lan fq sa l' te kapab. Depi davans li tou benyen kx 
m' pou lantqman mwen. .

14:09 Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Toupatou sou latq, kote 
y'a anonse bon nouvql la, y'a rakonte sa fanm lan fq la a tou 
pou yo pa janm bliye li. .

14:10 Lq sa a, Jida Iskarixt, youn nan douz disip yo, leve, li 
al di chqf prqt yo li te pare pou l' te fq yo pran Jezi. .

14:11 Yo te kontan tande sa Jida t'ap di yo, yo pwomqt pou yo ba 
l' lajan. Se konsa Jida t'ap chache yon bon okazyon pou l' te ba 
yo Jezi. .

14:12 Premye jou fqt Pen san ledven an, jou yo te konn touye ti 
mouton pou manje Delivrans lan, disip yo di Jezi konsa: - Ki bx 
ou ta vle n' al pare Fqt Delivrans lan? .

14:13 Lq sa a, Jezi rele de nan disip li yo, li di yo: - Ale 
lavil la; n'a kontre yon moun k'ap pote yon krich dlo: swiv li. .

14:14 Kote la antre a, antre dqyq li. n'a di mqt kay la: Mqt la 
voye mande ou kote pyqs kay pou l' manje manje Delivrans lan 
avqk disip li yo. .

14:15 La moutre nou yon gwo chanm, tou pare tou meble, anwo kay 
la. Se la n'a pare manje Delivrans lan pou nou tout. .

14:16 Disip yo pati, yo rive lavil la; yo jwenn tout bagay jan 
l' te di yo a. Epi yo pare manje Delivrans lan. .

14:17 Lq solqy fin kouche, Jezi vin rive avqk douz disip yo. .

14:18 Antan yo te chita bx tab la ap manje, Jezi di konsa: - Sa 
m'ap di nou la a, se vre wi: youn nan nou k'ap manje avqk mwen 
la a pral trayi mwen. .

14:19 Lq sa a, kq disip yo kase; youn apre lxt yo pran mande li: 
- Eske se mwen menm? .

14:20 Li reponn yo: - Se youn nan nou douz la k'ap tranpe pen 
ansanm avq m' nan plat la. .

14:21 Moun Bondye voye nan lachq a pral mouri, jan sa te ekri 
sou li a. Men, malq pou moun k'ap trayi l' la. Li ta pi bon pou 
moun sa a si li pa t' janm fqt. .

14:22 Antan yo t'ap manje, Jezi pranpen, li di Bondye mqsi, li 
kase l'; li bay disip li yo, li di yo konsa: - Men, pran. Sa se 
kx mwen. .

14:23 Apre sa, li pran yon gode diven tou, li di Bondye mqsi, li 
pase l' ba yo, yo tout bwq ladan li. .

14:24 Epi Jezi di yo: - Sa se san mwen, san ki siyen kontra 
Bondye ap fq ak nou an, san ki koule pou anpil moun. .

14:25 Sa m'ap di nou la a, se vre wi: mwen p'ap janm bwq diven 
ankx, jouk jou m'a bwq yon diven nqf nan peyi kote Bondye Wa a. .

14:26 Apre yo fin chante chante fqt la, yo soti, y ale mxn Oliv. 
.

14:27 Jezi di disip li yo: - Nou tout, nou pral kouri kite m' 
pou kont mwen; paske men sak te ekri: M'ap frape gadx mouton yo, 
epi tout mouton yo pral gaye nan bwa. .

14:28 Men apre, lq m'a leve soti vivan nan lanmx, mwen pral tann 
nou nan peyi Galile. .

14:29 Pyq di li: - Menm si tout moun ta kouri kite ou, mwen menm 
mwen p'ap janm fq sa. .

14:30 Jezi reponn li: - Sa m'ap di ou la a, se vre wi: Jxdi a 
menm, pandan lannwit sa a, anvan kxk chante de fwa, wa gen tan 
di twa fwa ou pa janm konnen mwen. .

14:31 Men, Pyq te kenbe la, li t'ap di: - Menm si m' ta dwe 
mouri avq ou, mwen p'ap janm di sa. Tout lxt disip yo t'ap di 
menm bagay la tou. .

14:32 Apre sa, yo rive yon kote yo rele Jetsemane. Jezi di disip 
li yo: - Chita la, mwen pral lapriyq pi devan. .

14:33 Li pran Pyq, Jak ak Jan avq li. Lamenm, li santi yon 
frison nan rql do l' ak yon kq sere ki pran li. .

14:34 Li di yo: - Mwen gen lapenn anpil. Mwen santi se mouri 
mwen vle mouri. Rete la a, pa kite dxmi pran nou. .

14:35 Li ale yon ti kras pi lwen, li lage kx l' fas atq, li 
lapriyq; li mande si se te posib pou l' pa ta bezwen soufri tout 
soufri sa a. .

14:36 Li t'ap di: - O! Papa mwen, nanpwen anyen ou pa kapab fq. 
Tanpri souple, wete gode soufrans sa a devan je mwen. Men, fq sa 
ou menm ou vle a. Pa fq sa mwen menm mwen ta vle a .

14:37 Li tounen bx kot disip li yo, li jwenn yo tou twa ap dxmi. 
Li di Pyq konsa: - Simon! W'ap dxmi? Ou pa t' kapab rete je klq 
menm yon ti moman? .

14:38 Pa dxmi, tande! Lapriyq fx pou nou pa tonbe anba tantasyon.
 Lespri nou byen dispoze, men se kx nou ki fqb. .

14:39 Li kite yo ankx, li al fq menm lapriyq a. .

14:40 Apre sa, li retounen. Li jwenn yo ap dxmi ankx paske yo pa 
t' kapab kenbe je yo louvri. Yo pa t' konn sa pou yo te reponn 
li. .

14:41 Lq l' tounen twazyqm fwa a, li di yo: - N'ap dxmi toujou? 
N'ap poze kx nou toujou? Sa ase koulye a. Lq a rive; men yo pral 
lage Moun Bondye voye nan lachq a nan men mechan yo. .

14:42 Leve non. Ann ale. Men moun k'ap trayi m' lan ap vini. .

14:43 Jezi t'ap pale toujou lq Jida, youn nan douz disip yo, vin 
rive. Li te gen yon bann moun ki te gen nepe ak baton nan men yo 
avqk li: se chqf prqt yo ak dirqktq lalwa yo ki te voye yo avqk 
li. .

14:44 Jida, nonm ki t'ap trayi Jezi a, te gen dizon ak yo pou l' 
ba yo yon siyal. Li te di yo: - Moun n'a wq m' bo a se li menm 
n'ap chache a. Mete men sou li, mennen li ale, pa kite l' chape. 
.

14:45 Rive Jida rive, li pwoche bx kot Jezi, li di li: - Mqt! 
Epi li bo li. .

14:46 Menm lq a, moun yo mete men sou Jezi, yo arete li. .

14:47 Youn nan disip yo rale nepe l', li frape domestik granprqt 
la; li koupe yon zxrqy li. .

14:48 Jezi pran lapawxl, li di yo: - Nou vin dqyq m' ak nepe, ak 
baton, tankou si m' te yon ansasen. .

14:49 Men, toulqjou mwen te la nan mitan nou, mwen t'ap pale nan 
tanp lan; lq sa a nou pa t' janm arete mwen. Men, tou sa pase 
konsa pou sa ki ekri a ka rive vre. .

14:50 Lq sa a tout disip yo kite l', yo pran kouri. .

14:51 Te gen yon jenn gason ki t'ap swiv Jezi; li te gen yon dra 
ase sou li. Yo mete men sou msye. .

14:52 Men, li lage dra a, li chape nan men yo toutouni. .

14:53 Yo mennen Jezi kay granprqt la. Se la tout chqf prqt yo, 
chqf fanmi yo ak dirqktq lalwa yo te reyini. .

14:54 Pyq t'ap swiv Jezi yon ti jan lwen lwen. Li antre jouk nan 
fon lakou kay granprqt la. Li te chita avqk gad yo bx dife a, li 
t'ap chofe kx li. .

14:55 Chqf prqt yo ak tout manm Gran Konsqy jwif yo t'ap chache 
yon manti pou yo te fq sou Jezi pou yo te kondannen l' amx, men 
yo pa t' kapab jwenn anyen menm. .

14:56 Anpil moun te vin fq manti sou li. Men, pawxl yo pa t' 
dakx. .

14:57 Lq sa a, kqk moun leve kanpe, yo fq manti sa a sou li: .

14:58 - Nou te tande l' di: m'a kraze tanp moun te fq a, epi nan 
twa jou m'a bati yon lxt tanp moun pa ka fq. .

14:59 Menm sou pwen sa a yo pa t' dakx. .

14:60 Lq sa a, granprqt la leve nan mitan asanble a, li poze 
Jezi keksyon, li di l' konsa: - Ou pa reponn anyen? Kisa mesye 
yo ap di sou ou konsa? .

14:61 Jezi pa louvri bouch li, li pa reponn anyen. Granprqt la 
keksyonnen li ankx, li di li: - Eske se ou ki Kris la, Pitit 
Bondye ki merite lwanj la? .

14:62 Jezi reponn li: - Wi, se mwen menm. Nou gen pou nou wq m', 
mwen menm, Moun Bondye voye nan lachq a, chita sou bx dwat 
Bondye ki gen pouvwa a, n'a wq m' tou ap vini anwo nwaj yo nan 
syql la. .

14:63 Lq sa a, granprqt la chire rad ki te sou li a, li di: - Sa 
nou bezwen temwen ankx fq? .

14:64 Nou sot tande jan l' pale mal sou Bondye. Sa nou di nan 
sa? Yo tout deklare Jezi koupab, yo di li merite lanmx. .

14:65 Kqk ladan yo tonbe krache sou li, yo bouche je l', yo pran 
ba l' koutpwen. Lqfini yo di li: - Si ou konnen di nou ki moun 
k'ap fq ou sa? Menm gad yo pran bay Jezi souflqt. .

14:66 Antan Pyq te anba nan lakou a, youn nan sqvant granprqt la 
vin rive. .

14:67 Li wq Pyq ap chofe, li gade l' byen. Li di l' konsa: - Ou 
menm tou, ou te avqk Jezi, moun Nazarqt la? .

14:68 Pyq reponn: - Mwen pa konnen. Mwen pa konprann sa ou vle 
di la a. Epi Pyq soti pou li al nan pyqs devan kay la. Menm lq a,
 yon kxk chante. .

14:69 Menm sqvant lan wq l' ankx. Li pran di moun ki te la yo: - 
Nonm sa a fq pati moun sa yo wi. .

14:70 Men Pyq demanti l' ankx. Yon kadq apre, moun ki te la yo 
di Pyq ankx: - Se vre, monchq. Ou fq pati moun sa yo, ou se moun 
Galile. .

14:71 Lq sa a, Pyq konmanse di: - Mwen mande Bondye nenpxt bagay 
rive m' si m' manti: mwen pa konnen nonm n'ap pale la a. .

14:72 .

* 15:01 Nan granmaten, chqf prqt yo fq yon reyenyon avqk chqf 
fanmi yo, dirqktq lalwa yo ansanm ak tout manm Gran Konsqy jwif 
yo pou pran yon desizyon. Apre yo fin mare Jezi, yo mennen l' 
ale; yo renmqt li bay Pilat. .

15:02 Pilat menm mande li: - Eske ou se wa jwif yo? Jezi reponn 
li: - Se ou ki di li. .

15:03 Chqf prqt yo te depoze anpil plent sou do li. .

15:04 Pilat mande l' ankx: - Ou pa reponn anyen? Tande tout 
plent yo depoze sou do ou. .

15:05 Men Jezi pa reponn anyen toujou. Sa te fq Pilat sezi anpil.
 .

15:06 Pou chak fqt Delivrans Pilat te konn lage yon prizonye. Se 
pqp la ki te konn chwazi kilqs. .

15:07 Te gen yon nonm yo rele Barabas; li te nan prizon ansanm 
ak kqk lxt ki t'ap konplote avqk li. Yo te nan prizon poutqt yon 
nonm yo te touye yon jou yo te pran lezam kont gouvqnman an. .

15:08 Foul moun yo moute lakay Pilat; yo pran mande Pilat pou l' 
lage yon prizonye ba yo jan li te toujou fq a. .

15:09 Li reponn yo: - Eske nou vle mwen lage wa jwif la ban nou? 
.

15:10 Paske li te byen konnen se jalouzi ki te pouse chqf prqt 
yo mennen Jezi ba li. .

15:11 Men, chqf prqt yo pran tqt pqp la pou yo mande Pilat pou 
l' lage Barabas pito. .

15:12 Pilat pran lapawxl ankx, li di yo: - Enben, kisa nou vle 
m' fq avqk nonm yo rele wa jwif la? .

15:13 Yo rele byen fx: - Kloure l' sou yon kwa! .

15:14 Pilat di yo: - Men, ki move zak li fq konsa? Yo rele pi fx 
toujou: - Kloure l' sou yon kwa! .

15:15 Pilat te vle fq pqp la plezi: li lage Barabas ba yo. Apre 
li fin fq yo bat Jezi byen bat, li renmqt li bay sxlda yo pou y 
al kloure l' sou yon kwa. .

15:16 Sxlda yo mennen Jezi anndan bql lakou a (sa vle di, nan 
kay kxmandan an). Yo rele tout rejiman sxlda yo vini. .

15:17 Yo mete yon gwo rad koulq wouj violqt sou Jezi; yo trese 
yon kouwxn pikan, yo mete l' nan tqt li. .

15:18 Epi yo pran salwe l' konsa: - Bonjou, wa jwif yo! .

15:19 Yo ba l' kou nan tqt avqk yon baton wozo; yo krache sou li,
 yo mete ajenou, yo bese tqt yo devan li. .

15:20 Apre yo fin pase l' nan betiz kont kx yo, yo wete gwo rad 
la; yo mete rad pa l' sou li ankx; epi yo mennen l' ale pou yo 
kloure l' sou yon kwa. .

15:21 Te gen yon nonm yo rele Simon, moun peyi Sirqn, papa 
Aleksann ak Rifis. Antan Simon sa a t'ap soti nan jaden, li pase 
bx la, epi sxlda yo fxse msye pote kwa Jezi a. .

15:22 Yo mennen Jezi yon kote yo rele Gxlgota (ki vle di: Plas 
zo bwa tqt la). .

15:23 Yo te vle ba li diven melanje ak yon siwo fqt ak lami pou 
l' te bwq. Men, li pa pran li. .

15:24 Apre yo fin kloure l' sou kwa a, yo separe rad li yo ant 
yo: yo tire osx pou konnen sa ki t'ap soti pou yo chak. .

15:25 Li te nevq nan maten lq yo te kloure l' sou kwa a. .

15:26 Yo te bay kxz ki fq yo te kondannen l' lan sou yon ti 
pankat ki te ekri: Wa jwif yo! .

15:27 Yo te kloure de ansasen sou de lxt kwa, anmenmtan avqk 
Jezi, youn sou chak bx. [ .

15:28 Se konsa pawxl ki te ekri a vin rive vre: Yo mete l' 
ansanm ak mechan yo.] .

15:29 Moun ki t'ap pase bx la t'ap plede joure l'; yo t'ap fq 
siy sou li, yo t'ap di: - Ey! Ou menm ki te vle kraze tanp lan 
pou ou rebati l' nan twa jou, .

15:30 sove tqt ou non, desann sou kwa a. .

15:31 Konsa tou, chqf prqt yo ak dirqktq lalwa yo t'ap pase l' 
nan rizib. Youn t'ap di lxt: - Gade! Li sove lxt moun, li pa ka 
sove tqt pa li! .

15:32 Se pou Kris la, wa pqp Izrayql la, desann sou kwa a koulye 
a. Konsa n'a wq epi n'a kwq. Ata mesye ki te kloure sou lxt kwa 
yo t'ap joure l' tou. .

15:33 Vq midi konsa, vin gen yon fqnwa sou tout peyi a, jouk 
twazq nan apremidi. .

15:34 Vq twazq, Jezi rele byen fx: - Eloyi, Eloyi, lema 
sabaktani? (ki vle di: Bondye, Bondye, poukisa ou lage m' 
konsa?) .

15:35 Nan moun ki te la yo genyen ki te tande l' pale. Yo di: - 
Koute. Men l'ap rele Eli. .

15:36 Youn nan yo kouri, li al tranpe yon eponj nan venqg, li 
mete l' nan pwent yon gxl wozo, li lonje l' bx bouch Jezi ba l' 
bwq. Epi li di: - Rete! Ann wq si Eli va vin desann li sou kwa a 
!

15:37 Men Jezi bay yon gwo rql, epi li mouri. .

15:38 Rido ki te nan tanp lan chire an de moso depi anwo jouk 
anba. .

15:39 Te gen yon kaptenn lame kanpe anfas Jezi. Lq l' wq Jezi 
mouri konsa, li di: - Nonm sa a, se te pitit Bondye tout bon. .

15:40 Te gen kqk fanm la tou; men yo te rete lwen ap gade. Pami 
yo te gen Mari, moun lavil Magdala a, Mari, manman Ti Jak ak Jxz,
 ansanm ak Salome. .

15:41 Medam sa yo t'ap swiv Jezi, se yo ki t'ap okipe l' depi lq 
l' te nan peyi Galile. Te gen anpil lxt tou ki te moute lavil 
Jerizalqm ansanm ak li. .

15:42 Solqy te fin kouche, se te jou preparasyon jwif yo (sa vle 
di: lavqy jou repo a). .

15:43 Lq sa a Jozqf, yon moun lavil Arimate, vin rive. Se te yon 
manm respektab nan Gran Konsqy jwif yo. Li menm tou li t'ap tann 
lq Bondye t'ap vin pran gouvqnman an nan men pa li. Li te gen 
kouraj ale devan Pilat mande kx Jezi. .

15:44 Men, Pilat te sezi lq l' vin konnen Jezi te gen tan mouri. 
Li voye rele kaptenn lan, li mande l' si Jezi te mouri depi 
lontan. .

15:45 Lq kaptenn lan fin ba li repons sqten, li bay Jozqf kx a. .

15:46 Jozqf achte yon bql dra blan, li desann kx Jezi sou kwa a, 
li vlope l' nan dra a, epi li mete l' nan yon kavo yo te fouye 
nan wxch la. Apre sa, li woule yon gwo wxch devan bouch kavo a. .

15:47 Mari, moun lavil Magdala a, ansanm ak Mari, manman Jxz, 
t'ap gade kote yo mete kx a. .

* 16:01 Lq jou repo a te fin pase, Mari, moun lavil Magdala a, 
Mari, manman Jak, ansanm ak Salome, te achte medikaman pou y al 
benyen kx Jezi. .

16:02 Nan dimanch maten byen bonq, solqy te fqk ap leve, medam 
yo ale nan kavo a. .

16:03 Youn t'ap di lxt: - Ki moun ki pral woule wxch ki devan 
bouch kavo a pou nou? .

16:04 Lq yo leve je yo, yo wq yo te gen tan woule wxch la sou 
kote. E se te yon gwo wxch. .

16:05 Yo antre nan kavo a, yo wq yon jenn gason chita sou bx 
dwat la; li te gen yon wxb tou blan sou li. Yo te sezi, yo te pq.
 .

16:06 Men, jenn gason an di yo: - Nou pa bezwen pq: N'ap chache 
Jezi, moun Nazarqt yo te kloure sou kwa a? Enben, li leve soti 
vivan nan lanmx, li pa isit la. Gade. Men kote yo te mete l' la. 
.

16:07 Ale di disip li yo ansanm ak Pyq, li al tann yo nan peyi 
Galile. Se la y'a wq l', jan l' te di yo a. .

16:08 Medam yo soti nan kavo a, yo pran kouri ale. Yo t'ap 
tranble kou fqy bwa, yo te pq anpil. Yo pa di pesonn anyen 
tqlman yo te pq. .

16:09 Nan dimanch maten, Jezi te leve soti vivan nan lanmx. 
Premye moun li te fq wq li, se te Mari, moun lavil Magdala a. 
(Se sou li Jezi te wete sqt move lespri.) .

16:10 Mari al pote nouvql la bay moun ki te konn ak Jezi yo. Yo 
te nan lapenn anpil, yo t'ap kriye. .

16:11 Men, yo pa t' vle kwq Mari, lq l' te di yo: - Jezi vivan, 
mwen wq l' ak de je mwen. .

16:12 Apre sa, Jezi te parqt yon lxt jan ankx devan de nan disip 
yo, antan yo te nan chemen pou ale andeyx. .

16:13 Yo tounen sou chemen yo vin fq lxt yo konn sa. Men, lxt yo 
pa t' ankx vle kwq toujou. .

16:14 Pita, Jezi parqt devan tout onz disip yo yon lq yo t'ap 
manje. Li repwoche yo dqske yo pa t' gen konfyans, yo t'ap fq 
tqt di toujou, yo pa t' kwq moun ki te wq l' yo apre li te leve 
soti vivan pami mx yo. .

16:15 Epi li di yo: - Ale toupatou sou latq, anonse Bon Nouvql 
la bay tout moun. .

16:16 Moun ki kwq epi ki resevwa batqm va delivre. Men, moun ki 
pa kwq va kondannen. .

16:17 Moun ki kwq va fq anpil mirak; y'a chase move lespri nan 
non mwen, y'a pale lxt lang. .

16:18 Yo ta mqt kenbe sqpan, yo ta mqt bwq pwazon, anyen p'ap 
rive yo. y'a mete men sou tqt moun malad, moun malad yo va geri. 
.

16:19 Apre Seyq Jezi te fin pale ak yo konsa, li moute nan syql, 
li al chita sou bx dwat Bondye. .

16:20 Disip yo pati, y al anonse Bon Nouvql la toupatou. Seyq a 
t'ap travay ansanm ak yo: Anmenmtan li t'ap fq anpil mirak tou 
pou moutre sa yo t'ap di a se vre.] .




 

~~~~~~